Paroles et traduction Claptone feat. Seal - Just A Ghost

Just A Ghost

I lost you in the summer
Before the lake got cold
You found another lover
Before the leaves turned gold
The days are getting darker
The wind begins to blow
I lost you in the summer
Like angels in the snow

When the sun sets and the night falls
Shadows dance across the walls
We come to life and I pull you close
Even if you're just a ghost
Just a ghost to me
Just a ghost to me
Just a ghost to me
Even if you're just a ghost

Even if you're just a ghost

I lost you in the summer
Before the lake got cold
But I can still remember
The dunes before they froze
There's a light across the water
But I know that you're not home
I lost you in the summer
But I never let you go

When the sun sets and the night falls
Shadows dance across the walls
We come to life and I pull you close
Even if you're just a ghost
Just a ghost to me
Just a ghost to me
Just a ghost to me
Even if you're just a ghost

Baby, I don't think I'm seeing things
To me, you're not a ghost
Baby, I don't think I'm seeing things
To me, you're not a ghost

When the sun sets and the night falls
Shadows dance across the walls
We come to life and I pull you close
Even if you're just a ghost
Just a ghost to me
Just a ghost to me
Just a ghost to me
Even if you're just a ghost

Even if you're just a ghost

Even if you're just a ghost

Baby, I don't think I'm seeing things
To me, you're not a ghost
Baby, I don't think I'm seeing things
To me, you're not a ghost

Просто призрак

Я потерял тебя летом,
Еще до холодов в озере.
Ты нашла другого,
Прежде чем листья позолотели.
Дни становятся темнее,
Ветер начинает дуть.
Я потерял тебя летом,
Словно ангелов в снегу.

Когда солнце садится и наступает ночь,
Тени танцуют на стенах,
Мы оживаем, и я прижимаю тебя к себе,
Даже если ты всего лишь призрак.
Всего лишь призрак для меня,
Всего лишь призрак для меня,
Всего лишь призрак для меня,
Даже если ты всего лишь призрак.

Даже если ты всего лишь призрак.

Я потерял тебя летом,
Еще до холодов в озере.
Но я все еще помню
Дюны до того, как они замерзли.
Там, за водой, мерцает свет,
Но я знаю, что тебя там нет.
Я потерял тебя летом,
Но я никогда тебя не отпускал.

Когда солнце садится и наступает ночь,
Тени танцуют на стенах,
Мы оживаем, и я прижимаю тебя к себе,
Даже если ты всего лишь призрак.
Всего лишь призрак для меня,
Всего лишь призрак для меня,
Всего лишь призрак для меня,
Даже если ты всего лишь призрак.

Детка, я не думаю, что мне это мерещится,
Для меня ты не призрак.
Детка, я не думаю, что мне это мерещится,
Для меня ты не призрак.

Когда солнце садится и наступает ночь,
Тени танцуют на стенах,
Мы оживаем, и я прижимаю тебя к себе,
Даже если ты всего лишь призрак.
Всего лишь призрак для меня,
Всего лишь призрак для меня,
Всего лишь призрак для меня,
Даже если ты всего лишь призрак.

Даже если ты всего лишь призрак.

Даже если ты всего лишь призрак.

Детка, я не думаю, что мне это мерещится,
Для меня ты не призрак.
Детка, я не думаю, что мне это мерещится,
Для меня ты не призрак.