Golden - Claptone , Two Another traduction en allemand

Golden

Yeah, yeah, mm-hmm

You call me in the darkest of times
My heart's a hurricane
Just thinking 'bout how we used to be
I couldn't find the words to come down
To feel myself again
I'm on the edge and it feels so deep

'Cause everyone's so hung up on their history
That time and time again we gotta make-believe
We're golden right now
We're golden right now

So get up
Don't fall into that trap
Don't be like everybody else
Don't keep on looking back
Don't bе so hard on yourself
I feel lighter for the first timе
Look outside and I know
We're golden right now
We're golden right now

I know it's getting harder to breathe
When eyes are wondering
I'm being crushed by these walls again
I keep losing track of all of the times
When life seemed everything
I'm on the edge, I don't dare to swim

'Cause everyone's so hung up on their history
That time and time again we gotta make-believe
We're golden right now
We're golden right now

So get up
Don't fall into that trap
Don't be like everybody else
Don't keep on looking back
Don't be so hard on yourself
I feel lighter for the first time
Look outside and I know
We're golden right now
We're golden right now
(And now I really wanna feel you)

Feeling lighter than I was before
Coming up and I ain't gonna fall
Look outside and I realize
We're golden right now
(And now I really wanna feel you)

I'm feeling lighter than I was before
I'm coming up and I ain't gonna fall
I look outside and I realize
We're golden right now
(And now I really wanna feel you)

So get up
Don't fall into that trap
Don't be like everybody else
Don't keep on looking back
Don't be so hard on yourself
I feel lighter for the first time
Look outside and I know
We're golden right now
We're golden right now
(And now I really wanna feel you)

We're golden right now
We're golden right now

Golden

Yeah, yeah, mm-hmm

Du rufst mich in den dunkelsten Zeiten an
Mein Herz ist ein Hurrikan
Nur daran zu denken, wie wir früher waren
Ich konnte die Worte nicht finden, um herunterzukommen
Um mich wieder selbst zu fühlen
Ich bin am Abgrund und es fühlt sich so tief an

Denn jeder hängt so sehr an seiner Geschichte
Dass wir immer wieder so tun müssen, als ob
Wir sind golden gerade jetzt
Wir sind golden gerade jetzt

Also steh auf
Fall nicht in diese Falle
Sei nicht wie alle anderen
Schau nicht immer zurück
Sei nicht so streng zu dir selbst
Ich fühle mich leichter zum ersten Mal
Schau nach draußen und ich weiß
Wir sind golden gerade jetzt
Wir sind golden gerade jetzt

Ich weiß, es wird schwerer zu atmen
Wenn Augen umherschweifen
Ich werde wieder von diesen Mauern zerdrückt
Ich verliere immer wieder den Überblick über all die Zeiten
Als das Leben alles schien
Ich bin am Abgrund, ich traue mich nicht zu schwimmen

Denn jeder hängt so sehr an seiner Geschichte
Dass wir immer wieder so tun müssen, als ob
Wir sind golden gerade jetzt
Wir sind golden gerade jetzt

Also steh auf
Fall nicht in diese Falle
Sei nicht wie alle anderen
Schau nicht immer zurück
Sei nicht so streng zu dir selbst
Ich fühle mich leichter zum ersten Mal
Schau nach draußen und ich weiß
Wir sind golden gerade jetzt
Wir sind golden gerade jetzt
(Und jetzt will ich dich wirklich fühlen)

Fühle mich leichter als zuvor
Ich komme hoch und werde nicht fallen
Schau nach draußen und ich erkenne
Wir sind golden gerade jetzt
(Und jetzt will ich dich wirklich fühlen)

Ich fühle mich leichter als zuvor
Ich komme hoch und werde nicht fallen
Ich schaue nach draußen und ich erkenne
Wir sind golden gerade jetzt
(Und jetzt will ich dich wirklich fühlen)

Also steh auf
Fall nicht in diese Falle
Sei nicht wie alle anderen
Schau nicht immer zurück
Sei nicht so streng zu dir selbst
Ich fühle mich leichter zum ersten Mal
Schau nach draußen und ich weiß
Wir sind golden gerade jetzt
Wir sind golden gerade jetzt
(Und jetzt will ich dich wirklich fühlen)

Wir sind golden gerade jetzt
Wir sind golden gerade jetzt