Paroles et traduction Claptone - A Waiting Game

A Waiting Game

Like a moth to a flame
There's a love without a name
You're too close to be so distant
And my song, it never changed
Like the stranded on an island
When there's no turning back
When you're losing
When you're winning
When you're fading into black
There are two other times
When the joy it failed
It was long entailed
I can't love you, I can't leave you
When it's not something you're into
When it feels just like a waiting game
I can't love you, I can't leave you
When it's not something you're into
When it feels just like a waiting game
Like a moth to a flame
There's a love without a name
You're too close to be so distant
And my song, it never changed
Like the stranded on an island
When there's no turning back
When you're losing
When you're winning
When you're fading into black
There are two other times
When the joy it failed
It was long entailed
I can't love you, I can't leave you
When it's not something you're into
When it feels just like a waiting game
I can't love you, I can't leave you
When it's not something you're into
When it feels just like a waiting game
Like a moth
When it feels just like a waiting game
To a flame
When it feels just like a waiting game

Un Jeu d'Attente

Comme un papillon de nuit attiré par une flamme
Il y a un amour sans nom
Tu es trop près pour être si loin
Et ma chanson, elle n'a jamais changé
Comme les naufragés sur une île
Quand il n'y a pas de retour en arrière
Quand tu perds
Quand tu gagnes
Quand tu disparaîs dans le noir
Il y a deux autres moments
Quand la joie a échoué
Elle a été longtemps impliquée
Je ne peux pas t'aimer, je ne peux pas te quitter
Quand ce n'est pas quelque chose qui t'intéresse
Quand on se sent comme dans un jeu d'attente
Je ne peux pas t'aimer, je ne peux pas te quitter
Quand ce n'est pas quelque chose qui t'intéresse
Quand on se sent comme dans un jeu d'attente
Comme un papillon de nuit attiré par une flamme
Il y a un amour sans nom
Tu es trop près pour être si loin
Et ma chanson, elle n'a jamais changé
Comme les naufragés sur une île
Quand il n'y a pas de retour en arrière
Quand tu perds
Quand tu gagnes
Quand tu disparaîs dans le noir
Il y a deux autres moments
Quand la joie a échoué
Elle a été longtemps impliquée
Je ne peux pas t'aimer, je ne peux pas te quitter
Quand ce n'est pas quelque chose qui t'intéresse
Quand on se sent comme dans un jeu d'attente
Je ne peux pas t'aimer, je ne peux pas te quitter
Quand ce n'est pas quelque chose qui t'intéresse
Quand on se sent comme dans un jeu d'attente
Comme un papillon de nuit
Quand on se sent comme dans un jeu d'attente
Attiré par une flamme
Quand on se sent comme dans un jeu d'attente