Queen Of Ice - Claptone traduction en allemand

Queen Of Ice

I wanted to grow older
I wanted to breathe in
Let the world fall off my shoulders
Gravity pull on my skin
But everything is red now
And they buried me in sin
And I bet they think I'm dead now
But I'm not ready to give in

So I go left, right, jump, fly
Sleep with one eye in the night
Appease my appetite
I'm the lion, you're the mice
Now look up to the sky
The calm before the dynamite
So why'd you set the fire
When you know that I'm the queen of ice?

Left, right, jump, fly
Sleep with one eye in the night
Appease my appetite
I'm the lion, you're the mice
Now look up to the sky
The calm before the dynamite
So why'd you set the fire
When you know that I'm the queen of ice?

I wanted to grow older
And I wanted to breathe in
I'm a gun inside a holster
The widow to my innocence
And I'm frothing at the mouth
Let the venom sink on in
And I'm baring all my teeth now
While the adrenaline kicks in

And I go left, right, jump, fly
Sleep with one eye in the night
Appease my appetite
I'm the lion, you're the mice
Now look up to the sky
The calm before the dynamite
So why'd you set the fire
When you know that I'm the queen of ice?

Left right, jump, fly
Sleep with one eye in the night
Appease my appetite
I'm the lion, you're the mice
Now look up to the sky
The calm before the dynamite
So why'd you set the fire
When you know that I'm the queen of ice? (Queen of ice)

Left, right, jump, fly
Left, right, jump, fly (The Queen of ice)
Left, right, jump, fly
Left, right, jump, fly (The Queen of ice)
Left, right, jump, fly
Left, right, jump, fly (The Queen of ice)
Left, right, jump, fly

So I go left, right, jump, fly
Sleep with one eye in the night
Appease my appetite
I'm the lion, you're the mice
Now look up to the sky
The calm before the dynamite
So why'd you set the fire
When you know that I'm the queen of ice? (Queen of ice)

Left, right, jump, fly
Sleep with one eye in the night (Queen of ice)
Appease my appetite
I'm the lion, you're the mice (The Queen of ice)
Now look up to the sky
The calm before the dynamite (The Queen of ice)
So why'd you set the fire
When you know that I'm the queen of ice?

Königin des Eises

Ich wollte älter werden
Ich wollte einatmen
Die Welt von meinen Schultern fallen lassen
Die Schwerkraft an meiner Haut ziehen lassen
Aber jetzt ist alles rot
Und sie haben mich in Sünde begraben
Und ich wette, sie denken, ich sei jetzt tot
Aber ich bin nicht bereit aufzugeben

Also gehe ich links, rechts, springe, fliege
Schlafe nachts mit einem offenen Auge
Stille meinen Appetit
Ich bin der Löwe, du bist die Maus
Jetzt schau zum Himmel empor
Die Ruhe vor dem Dynamit
Also warum hast du das Feuer gelegt
Wenn du weißt, dass ich die Königin des Eises bin?

Links, rechts, springe, fliege
Schlafe nachts mit einem offenen Auge
Stille meinen Appetit
Ich bin der Löwe, du bist die Maus
Jetzt schau zum Himmel empor
Die Ruhe vor dem Dynamit
Also warum hast du das Feuer gelegt
Wenn du weißt, dass ich die Königin des Eises bin?

Ich wollte älter werden
Und ich wollte einatmen
Ich bin eine Waffe in einem Holster
Der Witwer meiner Unschuld
Und mir schäumt der Mund
Lass das Gift nur einsinken
Und ich fletsche jetzt alle meine Zähne
Während das Adrenalin einsetzt

Und ich gehe links, rechts, springe, fliege
Schlafe nachts mit einem offenen Auge
Stille meinen Appetit
Ich bin der Löwe, du bist die Maus
Jetzt schau zum Himmel empor
Die Ruhe vor dem Dynamit
Also warum hast du das Feuer gelegt
Wenn du weißt, dass ich die Königin des Eises bin?

Links, rechts, springe, fliege
Schlafe nachts mit einem offenen Auge
Stille meinen Appetit
Ich bin der Löwe, du bist die Maus
Jetzt schau zum Himmel empor
Die Ruhe vor dem Dynamit
Also warum hast du das Feuer gelegt
Wenn du weißt, dass ich die Königin des Eises bin? (Königin des Eises)

Links, rechts, springe, fliege
Links, rechts, springe, fliege (Die Königin des Eises)
Links, rechts, springe, fliege
Links, rechts, springe, fliege (Die Königin des Eises)
Links, rechts, springe, fliege
Links, rechts, springe, fliege (Die Königin des Eises)
Links, rechts, springe, fliege

Also gehe ich links, rechts, springe, fliege
Schlafe nachts mit einem offenen Auge
Stille meinen Appetit
Ich bin der Löwe, du bist die Maus
Jetzt schau zum Himmel empor
Die Ruhe vor dem Dynamit
Also warum hast du das Feuer gelegt
Wenn du weißt, dass ich die Königin des Eises bin? (Königin des Eises)

Links, rechts, springe, fliege
Schlafe nachts mit einem offenen Auge (Königin des Eises)
Stille meinen Appetit
Ich bin der Löwe, du bist die Maus (Die Königin des Eises)
Jetzt schau zum Himmel empor
Die Ruhe vor dem Dynamit (Die Königin des Eises)
Also warum hast du das Feuer gelegt
Wenn du weißt, dass ich die Königin des Eises bin?