Paroles et traduction Clara - White Noise

White Noise

I′ve been here all night, feeling some type of way
I've been here all night, wonderin′ what, I stay
Standin' on the other side, feelin' like a castaway
But I′ma be alright in my own company

So don′t trip if I'm not that pleased to meet ya
I need my real friends so I′ll be on my way
I shouldn't be here, should leave ya

Don′t like anybody here
White nose in my ears
'Cause I don′t understand what they say
Sounds like a different language to me
I'd rather be at home
Never felt more alone
Shadows never been my thing
Kinda happy that I don't fit in

Everyone′s talking but they′re not saying anything
Will it always feel like I'm on the other side looking in?
Feel like I′m from another planet
I'm like a fish out of sea
There′s a thousand other places I'd rather be

So don′t trip if I'm not that pleased to meet ya
I need my real friends so I'll be on my way
I should′nt be here, should leave ya

Don′t like anybody here
White nose in my ears
'Cause I don′t understand what they say
Sounds like a different language to me
I'd rather be at home
Never felt more alone
Shadows never been my thing
Kinda happy that I don′t fit in

Shadows never been my thing
Kinda happy that I don't fit in

So don′t trip if I'm not that pleased to meet ya
I need my real friends so I'll be on my way
I shouldn′t be here, should leave ya

Don′t like anybody here
White nose in my ears
'Cause I don′t understand what they say
Sounds like a different language to me
I'd rather be at home
Never felt more alone
Shadows never been my thing
I′m kinda happy that I don't fit in

Shadows never been my thing
I′m kinda happy that I don't fit in
Shadows never been my thing
I'm kinda happy that I don′t fit in

Белый шум

Я здесь всю ночь, чувствую себя как-то странно
Я здесь всю ночь, думаю, зачем я остаюсь
Стою по другую сторону, чувствую себя изгоем
Но я буду в порядке в своей собственной компании

Так что не переживай, если я не особо рада тебя видеть
Мне нужны мои настоящие друзья, так что я пойду
Мне не следует здесь быть, надо уходить

Мне здесь никто не нравится
Белый шум в ушах
Потому что я не понимаю, что они говорят
Звучит как иностранный язык для меня
Я бы лучше была дома
Никогда не чувствовала себя более одинокой
Тени никогда не были моей стихией
Даже рада, что я не вписываюсь

Все говорят, но ничего не говорят
Буду ли я всегда чувствовать, что смотрю со стороны?
Чувствую себя, будто с другой планеты
Я как рыба, выброшенная на берег
Есть тысячи других мест, где я бы предпочла быть

Так что не переживай, если я не особо рада тебя видеть
Мне нужны мои настоящие друзья, так что я пойду
Мне не следует здесь быть, надо уходить

Мне здесь никто не нравится
Белый шум в ушах
Потому что я не понимаю, что они говорят
Звучит как иностранный язык для меня
Я бы лучше была дома
Никогда не чувствовала себя более одинокой
Тени никогда не были моей стихией
Даже рада, что я не вписываюсь

Тени никогда не были моей стихией
Даже рада, что я не вписываюсь

Так что не переживай, если я не особо рада тебя видеть
Мне нужны мои настоящие друзья, так что я пойду
Мне не следует здесь быть, надо уходить

Мне здесь никто не нравится
Белый шум в ушах
Потому что я не понимаю, что они говорят
Звучит как иностранный язык для меня
Я бы лучше была дома
Никогда не чувствовала себя более одинокой
Тени никогда не были моей стихией
Даже рада, что я не вписываюсь

Тени никогда не были моей стихией
Даже рада, что я не вписываюсь
Тени никогда не были моей стихией
Даже рада, что я не вписываюсь