Paroles et traduction Clara - Bring die Liebe mit

Bring die Liebe mit

Komm zu Besuch und bring die Liebe mit - Mehr brauchen wir heut nicht
Wir machen einfach was wir wollen - Ohne Regeln ohne Pflicht
Komm zu Besuch und bring die Liebe mit - Alles andere bleibt zu Haus
Wir machen heut nur was sich gut an anfühlt und lassen alles andre aus
Komm zu Besuch und bring die Liebe mit wir brauchen keinen Plan
Egal wohin wir mit ihr gehen - Wir kommen immer bei uns an

Wir machen uns frei ganz frei - von allem was uns stört
Schalten aus was uns müde macht - schalten ab was uns nervt
Wir lassen los ganz los - was uns nicht weiter bringt
Und hören nur den einen Sound - der in uns klingt

Komm zu Besuch und bring die Liebe mit - Mehr brauchen wir heut nicht

Wir schütteln ab ganz ab - was uns hindert was und schwächt
Richten uns auf ganz auf - und werden unserm Herz gerecht
Wir lassen raus ganz raus - was uns wütend macht
Wir werden schwerelos - und tanzen durch die Nacht

Komm zu Besuch und bring die Liebe mit Mehr brauchen wir heut nicht

Wir wimmeln ab schnell ab - was uns grad nicht passt
Und nur wer Liebe im Gepäck hat - ist heute unser Gast

Komm zu Besuch und bring die Liebe mit - Mehr brauchen wir heut nicht
Wir machen einfach was wir wollen - Ohne Regeln ohne Pflicht
Komm zu Besuch und bring die Liebe mit -Alles andere bleibt zu Haus
Wir machen heut nur was sich gut an
Anfühlt -Und lassen alles andre aus
Komm zu Besuch und bring die Liebe mit - Wir brauchen keinen Pan
Egal wohin wir mit ihr gehen Wir kommen immer bei uns an

Принеси с собой любовь

Приходи в гости и принеси с собой любовь - Больше нам сегодня ничего не нужно
Мы будем делать, что захотим - Без правил, без обязанностей
Приходи в гости и принеси с собой любовь - Все остальное оставь дома
Мы будем делать сегодня только то, что хорошо ощущается, и оставим все остальное
Приходи в гости и принеси с собой любовь, нам не нужен план
Куда бы мы с ней ни пошли - Мы всегда вернемся к себе

Мы освободимся, полностью освободимся - от всего, что нас беспокоит
Выключим то, что нас утомляет - отключим то, что нас раздражает
Мы отпустим, полностью отпустим - то, что нам не помогает
И услышим только один звук - тот, что звучит внутри нас

Приходи в гости и принеси с собой любовь - Больше нам сегодня ничего не нужно

Мы стряхнем, полностью стряхнем - то, что нам мешает, что нас ослабляет
Выпрямимся, полностью выпрямимся - и будем верны своему сердцу
Мы выпустим, полностью выпустим - то, что нас злит
Мы станем невесомыми - и будем танцевать всю ночь напролет

Приходи в гости и принеси с собой любовь - Больше нам сегодня ничего не нужно

Мы отмахнемся, быстро отмахнемся - от того, что нам сейчас не подходит
И только тот, у кого в багаже любовь - сегодня наш гость

Приходи в гости и принеси с собой любовь - Больше нам сегодня ничего не нужно
Мы будем делать, что захотим - Без правил, без обязанностей
Приходи в гости и принеси с собой любовь - Все остальное оставь дома
Мы будем делать сегодня только то, что хорошо
Ощущается - И оставим все остальное
Приходи в гости и принеси с собой любовь - Нам не нужна паника
Куда бы мы с ней ни пошли - Мы всегда вернемся к себе