Paroles et traduction Clara - Einfach sein

Einfach sein

Träum dich davon... von... von...
Mach die Augen einfach zu
Träum dich davon
Für den Moment, für eine Stunde, einen Tag

Träum dich weg weg weg
In eine andere Welt
Egal wohin
Hör einfach was dein Herz dir sagt

Einfach sein, es kann so einfach sein
Wenn wir bei uns sind, wenn wir einfach sind
Ohne all das was wir wollen und was wir sollen
Ich lass alles sein und werde schwerelos

Einfach sein, ich will einfach sein
Es macht so viel Sinn, wenn ich einfach bin
Ich bin wie ich bin und geb mich meinen Träumen hin
Ich werd' die Schwere los

Lass alles los los los
Und wenn Du weinen musst, dann wein
Und wenn du still sein willst, sei einfach still
Lass alles sein sein sein
Und wenn es Dich zum Lach bringt, dann lach
Lass es raus
Tu was Dein Herz gerade will

Einfach sein, es kann so einfach sein...

Just Be

Dream of it... of... of...
Just close your eyes
Dream of it
For a moment, for an hour, a day

Dream away away away
Into another world
No matter where
Just listen to what your heart is telling you

Just be, it can be so easy
When we are at one with ourselves, when we just are
Without all that we want and what we should do
I let everything go and become weightless

Just be, I just want to be
It makes so much sense when I just am
I am as I am and surrender to my dreams
I will lose the heavy

Let go of everything
And if you have to cry, then weep
And if you want to be quiet, just be still
Let everything be whatever it is
And if it makes you laugh, then laugh
Let it out
Do whatever your heart desires

Just be, it can be so easy...