Paroles et traduction Clara - Nur 3 Akkorde

Nur 3 Akkorde

Nur 3 Akkorde

Nur 3 Akkorde u.die Wahrheit Simpel und ungeschönt, ganz o. Eitelkeit
Gedanken und Emotionen - Die mich bewegen und in mir wohnen

Sie wollen raus raus raus um da draußen groß zu werden
Sie wollen klingen und ich will singen um gehört zu werden

Und wenn nur einer von Euch spürt, was ich fühle wenn ich sing
Wenn ich nur einem andern Wesen mit meinen Liedern Klarheit bring

Wenn es nur einen, nur Einen von Euch berührt
War jedes Wort und jeder Ton jeden Schritt, jedes Erlebnis wert

Drei Harmonien und ein Gefühl - Ohne Absicht und ohne Ziel
Meine Träume, Erinnerungen - Darüber hab ich oft gesungen

Sie sollen klingen und ich will singen um von Euch gehört zu werden

Und wenn nur einer von Euch spürt was ich fühle wenn ich sing
Wenn ich nur einer andern Seele mit meinen Liedern Hoffnung bring

Wenn es nur einen, nur Einen von Euch berührt
War jedes Wort und jeder Ton jeden Kummer, jede Sehnsucht wert

Die beste Muse ist ein gebrochenes Herz
Der schönste Song erzählt meist von tiefem Schmerz

Und er will raus raus raus um geteilt zu werden
Alles soll klingen und ich will singen um geheilt zu werden

Und wenn nur einer von Euch spürt was ich fühle wenn ich sing
Wenn ich nur einem andern Wesen mit meinen Liedern Liebe bring

Wenn es nur einen, nur Einen von Euch berührt
War jedes Wort und jeder Ton jeden noch so kleinen Fehler wert

Only 3 Chords

Just 3 Chords

Just 3 chords and the truth, simple and unadorned, completely without vanity
Thoughts and emotions - That move me and reside within me

They want to get out, out, out to grow up out there
They want to resonate, and I want to sing to be heard

And if only one of you feels what I feel when I sing
If I only bring clarity to one other being with my songs

If it touches only one, only one of you
Every word and every note, every step, every experience was worth it

Three harmonies and a feeling - Without purpose and without goal
My dreams, my memories - I've often sung about them

They are meant to resonate, and I want to sing to be heard by you

And if only one of you feels what I feel when I sing
If I only bring hope to one other soul with my songs

If it touches only one, only one of you
Every word and every note was worth every sorrow, every yearning

The best muse is a broken heart
The most beautiful song usually tells of deep pain

And it wants to get out, out, out to be shared
Everything is meant to resonate, and I want to sing to be healed

And if only one of you feels what I feel when I sing
If I only bring love to one other being with my songs

If it touches only one, only one of you
Every word and every note was worth every tiny mistake