Paroles et traduction Clara - Nur 3 Akkorde

Nur 3 Akkorde

Nur 3 Akkorde

Nur 3 Akkorde u.die Wahrheit Simpel und ungeschönt, ganz o. Eitelkeit
Gedanken und Emotionen - Die mich bewegen und in mir wohnen

Sie wollen raus raus raus um da draußen groß zu werden
Sie wollen klingen und ich will singen um gehört zu werden

Und wenn nur einer von Euch spürt, was ich fühle wenn ich sing
Wenn ich nur einem andern Wesen mit meinen Liedern Klarheit bring

Wenn es nur einen, nur Einen von Euch berührt
War jedes Wort und jeder Ton jeden Schritt, jedes Erlebnis wert

Drei Harmonien und ein Gefühl - Ohne Absicht und ohne Ziel
Meine Träume, Erinnerungen - Darüber hab ich oft gesungen

Sie sollen klingen und ich will singen um von Euch gehört zu werden

Und wenn nur einer von Euch spürt was ich fühle wenn ich sing
Wenn ich nur einer andern Seele mit meinen Liedern Hoffnung bring

Wenn es nur einen, nur Einen von Euch berührt
War jedes Wort und jeder Ton jeden Kummer, jede Sehnsucht wert

Die beste Muse ist ein gebrochenes Herz
Der schönste Song erzählt meist von tiefem Schmerz

Und er will raus raus raus um geteilt zu werden
Alles soll klingen und ich will singen um geheilt zu werden

Und wenn nur einer von Euch spürt was ich fühle wenn ich sing
Wenn ich nur einem andern Wesen mit meinen Liedern Liebe bring

Wenn es nur einen, nur Einen von Euch berührt
War jedes Wort und jeder Ton jeden noch so kleinen Fehler wert

Всего 3 аккорда

Всего 3 аккорда

Всего 3 аккорда и правда. Просто и без прикрас, совсем без тщеславия.
Мысли и эмоции - Которые меня волнуют и живут во мне.

Они хотят наружу, наружу, наружу, чтобы там, снаружи, стать чем-то большим.
Они хотят звучать, а я хочу петь, чтобы меня услышали.

И если хоть один из вас почувствует, что я чувствую, когда пою,
Если я хоть одному другому существу своими песнями принесу ясность,

Если это коснётся хоть одного, всего одного из вас,
То каждое слово и каждая нота, каждый шаг, каждое переживание были не зря.

Три гармонии и одно чувство - Без намерения и без цели.
Мои мечты, воспоминания - О них я часто пела.

Они должны звучать, а я хочу петь, чтобы вы меня услышали.

И если хоть один из вас почувствует, что я чувствую, когда пою,
Если я хоть одной другой душе своими песнями принесу надежду,

Если это коснётся хоть одного, всего одного из вас,
То каждое слово и каждая нота, каждая печаль, каждая тоска были не зря.

Лучшая муза — разбитое сердце.
Самая красивая песня чаще всего рассказывает о глубокой боли.

И она хочет наружу, наружу, наружу, чтобы ею поделились.
Всё должно звучать, а я хочу петь, чтобы исцелиться.

И если хоть один из вас почувствует, что я чувствую, когда пою,
Если я хоть одному другому существу своими песнями принесу любовь,

Если это коснётся хоть одного, всего одного из вас,
То каждое слово и каждая нота, каждая, даже самая маленькая, ошибка были не зря.