Paroles et traduction Clara Benin - Easy

Easy

Is it just me?
Tell me, is it just me?
Or it's just something about the way you smile
That makes me wonder what I feel
Is it just me?
Tell me, is it just me?
The way your eyes move around the room and back at me.
Why do you do this? Do you even have a clue?
I don't wanna fall for you just like that
It's not that easy
There's so much more than just that
But you're making this feel easy or is it just me?
You got this hold on me
And I can't get out
The only way I can escape is if I tell you now
What you mean to me. What you really mean to me
Making me confused so I'll wait for you to make the move
Because I don't wanna forfeit
Do you even have a clue?
I don't wanna fall for you just like that
It's not that easy, no
There's so much more than just that
But you're making this feel easy or is it just me?
Should I just play along? Should I stay and laugh at all your jokes?
I should've just walked away
Is it just me? Tell me, is it just me?
Or is there something bout' the way you smile?
I don't wanna fall for you just like that
It's not that easy, no
There's so much more than just that
But you're making this feel easy or is it just me?
I don't wanna fall for you just like that
It's not that easy, no
There's so much more than just that
But you're making this feel easy or is it just me?
Is it just me?
Is it just me?

Легко

Мне одной так кажется?
Скажи мне, мне одной так кажется?
Или это просто что-то в твоей улыбке,
Что заставляет меня задуматься о своих чувствах.
Мне одной так кажется?
Скажи мне, мне одной так кажется?
То, как твои глаза блуждают по комнате и возвращаются ко мне.
Зачем ты это делаешь? Ты хоть представляешь?
Я не хочу вот так просто в тебя влюбиться.
Это не так легко.
Ведь гораздо больше, чем просто это.
Но ты делаешь так, что всё кажется таким лёгким, или это только мне?
Ты завладел мной,
И я не могу вырваться.
Единственный способ сбежать — это сказать тебе сейчас,
Что ты значишь для меня. Что ты на самом деле для меня значишь.
Ты запутываешь меня, поэтому я буду ждать, когда ты сделаешь первый шаг,
Потому что я не хочу проиграть.
Ты хоть представляешь?
Я не хочу вот так просто в тебя влюбиться.
Это не так легко, нет.
Ведь гораздо больше, чем просто это.
Но ты делаешь так, что всё кажется таким лёгким, или это только мне?
Может, мне просто подыграть? Может, мне остаться и смеяться над всеми твоими шутками?
Мне следовало просто уйти.
Мне одной так кажется? Скажи мне, мне одной так кажется?
Или это что-то в твоей улыбке?
Я не хочу вот так просто в тебя влюбиться.
Это не так легко, нет.
Ведь гораздо больше, чем просто это.
Но ты делаешь так, что всё кажется таким лёгким, или это только мне?
Я не хочу вот так просто в тебя влюбиться.
Это не так легко, нет.
Ведь гораздо больше, чем просто это.
Но ты делаешь так, что всё кажется таким лёгким, или это только мне?
Мне одной так кажется?
Мне одной так кажется?