Paroles et traduction Clara Benin - Kingdom Come

Kingdom Come

Time has a way of healing, or so they say
So why am I still left here cryin'?
Caught in these wave of emotion as people stare

I find there's no way for me to hide
Well I've been trying in vain
Only fooling myself
With each passing day
The pain still stays the same

Caught you in the arms of another
I've been dying everyday since then
Caught you in the arms of another
I've found out about you

Caught you in the arms of another
I've been dying everyday since then
Caught you in the arms of another

•••

Di mo lang alam
Naiisip kita
Baka sakali lang maisip mo ako
Di mo lang alam
Hanggang sa gabi inaasam makita kang muli

Nagtapos ang lahat sa di inaasahang panahon
At ngayon ako'y iyong iniwan
Luhaan, sugatan, 'di mapakinabangan
Sana'y nagtanong ka lang
Kung 'di mo lang alam
Sana'y nagtanong ka lang
Kung 'di mo lang alam

Ako'y iyong nasaktan
Baka sakali lang maisip mo naman
Hindi mo lang alam
Kay tagal na panahon
Ako'y nandirito pa rin hanggang ngayon para sa'yo

Lumipas mga araw na ubod ng saya
'Di pa rin nagbabago ang aking pagsinta
Kung ako'y na lang sana patawad na sana
Puso ko'y ngayon lang

'Di mo lang alam

Well I've been trying in vain
Only fooling myself
With each passing day
The pain still stays the same

Caught you in the arms of another
I've been dying everyday since
I caught you in the arms of another
I've found out about you

Caught you in the arms of another
I've been dying everyday since
I caught you in the arms of another

Caught you in the arms of another
'Di mo lang alam
Caught you in the arms of another
'Di mo lang alam
Caught you in the arms of another
'Di mo lang alam
Caught you in the arms of another

I've been dying everyday since then

Пришествие Царства

Говорят, время лечит, но почему
Я всё ещё здесь, плачу?
Ловлена в волнах эмоций, пока люди смотрят

Я понимаю, что мне негде спрятаться
Я пыталась тщетно
Только обманывая себя
С каждым днем
Боль остается прежней

Застала тебя в объятиях другой
Я умираю каждый день с тех пор
Застала тебя в объятиях другой
Я узнала о тебе

Застала тебя в объятиях другой
Я умираю каждый день с тех пор
Застала тебя в объятиях другой

•••

Ты просто не знаешь
Я думаю о тебе
Вдруг ты тоже думаешь обо мне
Ты просто не знаешь
Каждую ночь мечтаю увидеть тебя снова

Всё закончилось так неожиданно
И теперь ты меня оставил
В слезах, раненая, бесполезная
Если бы ты только спросил
Если бы ты только знал
Если бы ты только спросил
Если бы ты только знал

Ты причинил мне боль
Вдруг ты все же подумаешь об этом
Ты просто не знаешь
Так долго
Я всё ещё здесь, до сих пор, ради тебя

Прошли дни, полные радости
Но моя любовь не изменилась
Если бы это была я, прости меня, прошу
Моё сердце только сейчас

Ты просто не знаешь

Я пыталась тщетно
Только обманывая себя
С каждым днем
Боль остается прежней

Застала тебя в объятиях другой
Я умираю каждый день с тех пор, как
Застала тебя в объятиях другой
Я узнала о тебе

Застала тебя в объятиях другой
Я умираю каждый день с тех пор, как
Застала тебя в объятиях другой

Застала тебя в объятиях другой
Ты просто не знаешь
Застала тебя в объятиях другой
Ты просто не знаешь
Застала тебя в объятиях другой
Ты просто не знаешь
Застала тебя в объятиях другой

Я умираю каждый день с тех пор