Paroles et traduction Clara Benin - Team

Team

Wait 'til you're announced
We've not yet lost all our graces
The hounds will stay in chains
Look upon Your Greatness

Call all the ladies out
They're in their finery
A hundred jewels on throats
A hundred jewels between teeth
Now bring my boys in
Their skin in craters like the moon
The moon we love like a brother
While he glows through the room

Dancin' around the lies we tell
Dancin' around big eyes as well
Even the comatose they don't dance and tell

We live in cities you'll never see on screen
Not very pretty, but we sure know how to run things
Living in ruins of a palace within my dreams
And you know, we're on each other's team
I'm kind of over getting told to
Throw my hands up in the air, so there

So all the cups got broke
Shards beneath our feet
But it wasn't my fault
And everyone's competing
For a love they won't receive
'Cause what this palace wants is release

We live in cities you'll never see on screen
Not very pretty, but we sure know how to run things
Living in ruins of a palace within my dreams
And you know, we're on each other's team

I'm kind of over getting told to throw my hands up in the air
So there
I'm kinda older than I was when I revelled without a care
So there

We live in cities you'll never see on screen
Not very pretty, but we sure know how to run things
Living in ruins of a palace within my dreams
And you know, we're on each other's team
We're on each other's team
And you know, we're on each other's team
We're on each other's team
And you know, and you know, and you know

Команда

Подожди, пока тебя не объявят
Мы еще не потеряли все свое благородство
Гончие останутся на цепи
Взгляни на Твое Величие

Собери всех дам
Они в своих лучших нарядах
Сотня драгоценностей на шеях
Сотня драгоценностей между зубов
А теперь приведи моих ребят
Их кожа в кратерах, как луна
Луна, которую мы любим, как брата
Пока он сияет в комнате

Танцуем вокруг лжи, которую мы говорим
Танцуем вокруг больших глаз
Даже те, кто в коме, не танцуют и не рассказывают

Мы живем в городах, которых ты никогда не увидишь на экране
Не очень красивые, но мы точно знаем, как управлять всем этим
Живу в руинах дворца в своих мечтах
И знаешь, мы в одной команде
Я немного устала от того, что мне говорят
Поднять руки вверх, вот так

Итак, все чашки разбиты
Осколки под ногами
Но это была не моя вина
И все соревнуются
За любовь, которую они не получат
Потому что этот дворец хочет освобождения

Мы живем в городах, которых ты никогда не увидишь на экране
Не очень красивые, но мы точно знаем, как управлять всем этим
Живу в руинах дворца в своих мечтах
И знаешь, мы в одной команде

Я немного устала от того, что мне говорят поднять руки вверх
Вот так
Я немного старше, чем была, когда веселилась беззаботно
Вот так

Мы живем в городах, которых ты никогда не увидишь на экране
Не очень красивые, но мы точно знаем, как управлять всем этим
Живу в руинах дворца в своих мечтах
И знаешь, мы в одной команде
Мы в одной команде
И знаешь, мы в одной команде
Мы в одной команде
И знаешь, и знаешь, и знаешь