Paroles et traduction Clara Benin - blink

blink

I never liked the feeling of sand beneath my feet
But I love the feeling I get when I'm in front of the sea
I tried to climb a mountain for my sister
I wasn't ready to disappoint her

There are things that keep me up at night
I don't know why, I don't know why
That one time I quietly cried
Listening to Joni on a midnight flight

In a blink of an eye
This could all be gone
So I take my time
And just have fun

I like to drive alone, well sometimes with you
It's the reason why I always take the more scenic route
I try to be a friend to my brother
All I want is to see him better

There are things that keep me up at night
I don't know why, I don't know why
I watched this movie a hundred times
I still laugh and cry every time
Every time

In a blink of an eye
This could all be gone
So I take my time
And just have fun

In a blink of an eye
This could all be gone
So I take my time
And just have fun

Ah-ah, ah (ah-ah)
Ah-ah, ah (ah-ah)

I'll embrace every inch of
This space I'm living in
I won't waste a single step
I'm counting it all in
All my regrets and mistakes
Are lessons I hold close
My limbs are bruised
But I am healing
I am fully known

миг

Мне никогда не нравилось ощущение песка под ногами,
Но мне нравится чувство, которое я испытываю, стоя перед морем.
Я пыталась взобраться на гору ради моей сестры,
Я не хотела её разочаровывать.

Есть вещи, которые не дают мне спать по ночам,
Я не знаю почему, я не знаю почему.
В тот раз я тихо плакала,
Слушая Джони во время ночного перелёта.

В мгновение ока
Всё это может исчезнуть,
Поэтому я не тороплюсь
И просто наслаждаюсь.

Мне нравится ездить одной, ну иногда с тобой,
Вот почему я всегда выбираю более живописный маршрут.
Я стараюсь быть другом для моего брата,
Всё, чего я хочу, это видеть его счастливым.

Есть вещи, которые не дают мне спать по ночам,
Я не знаю почему, я не знаю почему.
Я смотрела этот фильм сотню раз,
Я всё ещё смеюсь и плачу каждый раз.
Каждый раз.

В мгновение ока
Всё это может исчезнуть,
Поэтому я не тороплюсь
И просто наслаждаюсь.

В мгновение ока
Всё это может исчезнуть,
Поэтому я не тороплюсь
И просто наслаждаюсь.

А-а, а (а-а)
А-а, а (а-а)

Я приму каждый сантиметр
Этого пространства, в котором я живу.
Я не потрачу впустую ни шага,
Я всё это ценю.
Все мои сожаления и ошибки
— это уроки, которые я храню в себе.
Мои конечности в синяках,
Но я исцеляюсь.
Меня полностью понимают.