Paroles et traduction Clara Cava - Desierto

Desierto

Mentes sin pensamiento, me mientes,
Pierdes el tiempo, frentes que tanto lamento
Golpes contra el cemento
Y así es cómo se rompen los cimientos.

Yo freno, y te advierto
Porque tal vez no estés despierto
Pero hay que estar mucho más atentos
Más afilados con los argumentos.

Lo que decís no es cierto, basta
Necesito parar un momento
Porque, ¿yo qué hago si te pierdo?
El mundo entero se cae, sería

Como un desierto
(El mundo entero se cae)
Sería como un desierto
(El mundo entero se cae)
Sería como desierto
(El mundo entero se cae)
Sería como desierto.

Sería cómo un desierto
Si te pierdo, un desierto
Sería cómo un desierto
Si te pierdo, un desierto.

Puentes entre momentos son paréntesis
Que separan nuestros cuerpos, nuestros cuentos
En la misma oración, te ato y te suelto
Te llevo y te devuelvo

Me distraigo y me duermo
Tantos espejismos, lo real no entiendo
Para parar con estos locos pensamientos
Debo plantarme firme en cada movimiento.

Lo que decís es cierto, basta
Necesito parar un momento
Porque ¿yo qué hago si te pierdo?
El mundo entero se cae, sería

Como un desierto
(El mundo entero se cae)
Sería como un desierto...

Sería como un desierto
Si te pierdo, un desierto
Sería como un desierto
Si te pierdo, un desierto.

Sería como un desierto
Si te pierdo, un desierto
Sería como un desierto
Si te pierdo, un desierto

Sería como un de
Cierto
(El mundo entero se cae).

Desert

Minds without thought, you lie to me,
You waste your time, foreheads that I so regret
Hits against the cement
And that's how the foundations are broken.

I brake, and I warn you
Because maybe you're not awake
But we have to be much more attentive
Sharper with the arguments.

What you say is not true, that's it
I need to stop for a moment
Because, what do I do if I lose you?
The whole world will fall, it would be

Like a desert
(The whole world falls)
It would be like a desert
(The whole world falls)
It would be like desert
(The whole world falls)
It would be like desert.

It would be like a desert
If I lose you, a desert
It would be like a desert
If I lose you, a desert.

Bridges between moments are parentheses
That separate our bodies, our tales
In the same sentence, I tie you and let you go
I take you and give you back

I get distracted and fall asleep
So many mirages, I don't understand the real thing
To stop these crazy thoughts
I must stand firm in every move.

What you say is true, enough
I need to stop for a moment
Because what do I do if I lose you?
The whole world will fall, it would be

Like a desert
(The whole world falls)
It would be like a desert...

It would be like a desert
If I lose you, a desert
It would be like a desert
If I lose you, a desert.

It would be like a desert
If I lose you, a desert
It would be like a desert
If I lose you, a desert

It would be like a de
sert
(The whole world falls).