Paroles et traduction Clara Cava - No Es el Color
Yo
sé
que
ya
no
estoy
I
know
that
I'm
no
longer
Donde
mi
cuerpo
dice
estar
Where
my
body
claims
to
be
Y,
si
mi
lugar
And,
if
my
place
No
es
acá,
¿a
dónde
está?
Isn't
here,
where
is
it?
Puedo
pintar
tu
voz
I
can
paint
your
voice
Puedo
cantar
tu
piel
I
can
sing
your
skin
Puedo
olvidarme
de
quién
sos
I
can
forget
who
you
are
Pero
nunca
de
tu
amor.
But
never
your
love.
No
es
el
color,
es
la
intensidad
It's
not
the
color,
it's
the
intensity
No
es
el
calor,
es
su
origen
It's
not
the
heat,
it's
its
origin
No
es
el
dolor,
es
la
profundidad.
It's
not
the
pain,
it's
the
depth.
No
es
el
amor,
es
la
enfermedad
It's
not
love,
it's
the
sickness
No
es
el
temor,
es
el
afecto
It's
not
fear,
it's
the
affection
No
es
el
sacrificio,
es
la
dedicación.
It's
not
the
sacrifice,
it's
the
devotion.
Uh,
creo
que
voy
a
explotar
Uh,
I
think
I'm
going
to
explode
Si
no
largo
lo
que
tengo
acá
If
I
don't
let
go
of
what
I
have
here
Y
aunque
me
vaya
a
dispersar
And
even
though
I'm
going
to
disperse
Sé
que
mis
partes
se
van
a
encontrar.
I
know
my
parts
will
find
each
other.
Puedo
ensuciar
tu
voz
I
can
dirty
your
voice
Puedo
gritar
tu
piel
I
can
scream
your
skin
Puedo
olvidarme
de
quién
soy
I
can
forget
who
I
am
Pero
nunca
de
mi
amor.
But
never
my
love.
No
es
el
color,
es
la
intensidad
It's
not
the
color,
it's
the
intensity
No
es
el
calor,
es
su
origen
It's
not
the
heat,
it's
its
origin
No
es
el
dolor,
es
la
profundidad.
It's
not
the
pain,
it's
the
depth.
No
es
el
amor,
es
la
enfermedad
It's
not
love,
it's
the
sickness
No
es
el
temor,
es
el
afecto
It's
not
fear,
it's
the
affection
No
es
el
sacrificio,
es
la
dedicación.
It's
not
the
sacrifice,
it's
the
devotion.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.