Paroles et traduction Clara Charlotte - ME VOILÀ

ME VOILÀ

J'pense à mes potes avec qui je vagabonde en attendant qu'le malheur passe
J'voulais juste créer un monde
Où tout ce qui nous marque s'efface
Colère dans la mâchoire
J'chante le meilleur de mon inspi
On dit, on dit, qu'les opposés s'attirent
Donc dans cabine je sature babe
J'aime pas les détours
C'est qu'une fois qu'on s'y retrouve
Qu'on connaît le parcours
On vit dans l'insensé
C'qui nous rend insensibles
J'ai dû poser les bases, faire de certains mes piliers
Filtrer ma rage pour la multiplier
Pour nos côtés noirs je me dois de briller
Encore un soir où je n'fais que prier

Maintenant me voilà sous lumière de Paname
Le cœur est pas là
La raison est dans les parages
Maintenant me voilà sous lumière de Paname
Le cœur est pas là
La raison est dans les parages
Maintenant me voilà
Maintenant me voilà

Donc en famille c'est compliqué
Tout c'que j'ai pas pu dire
Souvent sur eux je l'ai crié
Beaucoup moins d'amitiés
Que des relations habituelles
Où l'on se fait des alliés
J'attends pas j'ai pas peur du temps
Pas l'choix sinon j'fais comment
Indécise sur la A6
Si j'vais tenir j'me le demande
Yeux au dessus du volant
Cieux, est ce qu'ils m'entendent
Mieux sont les moments depuis
Que j'aime en aimant vraiment

Maintenant me voilà sous lumière de Paname
Le cœur est pas là
La raison est dans les parages
Maintenant me voilà sous lumière de Paname
Le cœur est pas là
La raison est dans les parages

Le cœur est pas là
La raison est dans les parages

ВОТ И Я

Думаю о своих приятелях, с которыми слоняюсь в ожидании, когда пройдет беда.
Я просто хотела создать мир,
Где все, что нас отметило, стирается.
Злость в челюсти,
Я пою лучшее из того, что меня вдохновляет.
Говорят, говорят, что противоположности притягиваются.
Поэтому в кабинке я дохожу до предела, детка.
Не люблю объезды,
Потому что однажды, оказавшись там снова,
Мы узнаем этот путь.
Мы живем в безумии,
Что делает нас бесчувственными.
Мне пришлось заложить основы, сделать некоторых своими столпами,
Фильтровать свою ярость, чтобы приумножить ее,
Для наших темных сторон я должна сиять.
Еще один вечер, когда я только молюсь.

Теперь вот я под светом Панамы,
Сердца нет рядом,
Разум где-то поблизости.
Теперь вот я под светом Панамы,
Сердца нет рядом,
Разум где-то поблизости.
Теперь вот я,
Теперь вот я.

Поэтому в семье все сложно,
Все, что я не могла сказать,
Часто я кричала это на них.
Гораздо меньше дружбы,
Чем обычных отношений,
Где мы заводим союзников.
Я не жду, я не боюсь времени,
Нет выбора, иначе как мне быть?
Неуверенная на А6,
Если я выдержу, я задаюсь вопросом.
Глаза над рулем,
Небеса, слышат ли они меня?
Лучше те моменты с тех пор,
Как я люблю, любя по-настоящему.

Теперь вот я под светом Панамы,
Сердца нет рядом,
Разум где-то поблизости.
Теперь вот я под светом Панамы,
Сердца нет рядом,
Разум где-то поблизости.

Сердца нет рядом,
Разум где-то поблизости.