Paroles et traduction Clara Hurtado - Sola

Sola

Mmm me cuido yo
Voy a mi ritmo en silencio
Que paso y que paso?
Se me paró el corazón

Yo me quiero
Yo me quiero
Yo me quiero sola
No te necesito si tu amor me descontrola
Para que amarte si mis ojos sólo lloran
Yo sé lo que quiero y prefiero estar sola

Si lo que pido no me lo das
Pues lo retiro, busco mi propia paz
Yo me quiero
Yo me quiero
Yo me quiero sola
Yo sé lo que quiero y prefiero estar sola

Get off your high horse you ain't all that
Spend too much of my time trying for what?
Anything I need from you, boy, I can get myself
Told you once before I don't need nobody else

Want you to love me, love me, love me
But Im not begging, begging, begging (you)
¿Qué te crees tú?

Yo me quiero
Yo me quiero
Yo me quiero sola
No te necesito si tu amor me descontrola
Para que amarte si mis ojos sólo lloran
Yo sé lo que quiero y prefiero estar sola

Si lo que pido no me lo das
Pues lo retiro, busco mi propia paz
Yo me quiero
Yo me quiero
Yo me quiero sola
Yo sé lo que quiero y prefiero estar sola

Get off your high horse you ain't all that
Spent too much of my time trying for what

Одна

Ммм, я забочусь о себе
Иду в своем ритме, молча
Что случилось? Что случилось?
У меня остановилось сердце

Я люблю себя
Я люблю себя
Я люблю быть одной
Ты мне не нужен, если твоя любовь выводит меня из себя
Зачем любить тебя, если мои глаза только плачут?
Я знаю, чего хочу, и предпочитаю быть одной

Если ты не даешь мне то, что я прошу
Тогда я отказываюсь, ищу свой собственный покой
Я люблю себя
Я люблю себя
Я люблю быть одной
Я знаю, чего хочу, и предпочитаю быть одной

Слезай со своего высокого коня, ты не такой уж особенный
Трачу слишком много времени, пытаясь добиться чего?
Все, что мне нужно от тебя, мальчик, я могу получить сама
Я уже говорила тебе, что мне никто больше не нужен

Хочу, чтобы ты любил меня, любил меня, любил меня
Но я не умоляю, умоляю, умоляю (тебя)
Кем ты себя возомнил?

Я люблю себя
Я люблю себя
Я люблю быть одной
Ты мне не нужен, если твоя любовь выводит меня из себя
Зачем любить тебя, если мои глаза только плачут?
Я знаю, чего хочу, и предпочитаю быть одной

Если ты не даешь мне то, что я прошу
Тогда я отказываюсь, ищу свой собственный покой
Я люблю себя
Я люблю себя
Я люблю быть одной
Я знаю, чего хочу, и предпочитаю быть одной

Слезай со своего высокого коня, ты не такой уж особенный
Потратила слишком много времени, пытаясь добиться чего?