Paroles et traduction Clara Klingenström - Sommarminnen

Sommarminnen

Saknar du mig
Saknar du oss
Saknar du hur vi brukar känna
När vi kunde drömma oss bort?
Något har hänt
Ljuset är bränt
Jag har vart vaken flera nätter
Letat efter något på glänt

Jag har längtat dig
Du var natt och jag var dag
Jag vill kunna gå utan dig

När sommaren kommer, ett hjärta som slår
Någonting händer efter ett år
Av sommarens längtan vi håller tillbaks
Jag vet att jag lever fast allt gick i kras
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, vi har slutat längta
Vi har slutat längta
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, vi har slutat längta

Att sakna ett liv
Att sakna ett jag
Saknar du hur det känns att andas
Utan att försvinna i krav?
Vinden har vänt
Jag vet hur det känns
Att ramla bort i det förflutna
Tystnaden som följer i slänt

Jag har längtat dig
Du var himmel, jag var hav
Jag vill kunna se utan dig

När sommaren kommer, ett hjärta som slår
Någonting händer efter ett år
Av sommarens längtan vi håller tillbaks
Jag vet att jag lever fast allt gick i kras
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, vi har slutat längta
Vi har slutat längta
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh

När sommaren kommer, ett hjärta som slår
Någonting händer efter ett år
Av sommarens längtan vi håller tillbaks
Jag vet att jag lever fast allt gick i kras
När sommaren kommer, ett hjärta som slår
Någonting händer efter ett år

Summer Memories

Do you miss me
Do you miss us
Do you miss how we used to feel
When we could drift away?
Something has happened
The light is gone
I've been lying awake for nights
Looking for something ajar

I've been longing for you
You were the night and I was the day
I want to be able to walk without you

When summer comes, a heart that beats
Something happens after a year
Of summer's longing we hold back
I know that I live though it all went wrong
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, we've stopped yearning
We've stopped yearning
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, we've stopped yearning

To miss a life
To miss an I
Do you miss how it feels to breathe
Without disappearing in demands?
The wind has turned
I know how it feels
To fall away in the past
The silence that follows in trail

I've been longing for you
You were heaven, I was the sea
I want to be able to see without you

When summer comes, a heart that beats
Something happens after a year
Of summer's longing we hold back
I know that I live though it all went wrong
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, we've stopped yearning
We've stopped yearning
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh

When summer comes, a heart that beats
Something happens after a year
Of summer's longing we hold back
I know that I live though it all went wrong
When summer comes, a heart that beats
Something happens after a year