Paroles et traduction Clara La San - Who Said

Who Said

Who said you knew better?
Calling me a liar
Put me in the corner, no doubt
That you didnt see it
Waiting in the distance to slowly come around
If only i never put you above it all, put us under pressure

Who said I should tell you?
Think about it over, don't do it
Its bad for your mind
But you were too busy, in another city
And on another time

Could we ever be together?
You're [?] for me to hold
Is it too much pressure?
I wanna take you back, take you back to the way we were
I wanna show you that we can do anything we want

You know that I love thee
You always say that you'll know me
That's not who I wanna be
But you lied last night
Can you tell me why?
Cause I don't want nobody but you
So you lied to me
I don't mean to
Just tell me this honestly, who?
(Honestly)
Who?

Who said it's forever?
We both know it's over
Living life this way, it's not real
We should've fought better
Holding onto something, and holding on a lie

We could never be together
You're [?] for me to hold and it's too much pressure
Don't wanna take you back, take you back to the way we were
Don't wanna show you that we can do anything we want

You know that I love thee (yeah, no way)
You always say that you'll know me
That's not who I wanna be (I don't care)
But you lied last night
Can you tell me why?
Cause I don't want nobody but you, you, you
So you lied to me
I don't mean to
Just tell me this honestly, who?
(Honestly, honestly, honestly)

I know that I'm not true to you
Are you talking to me?
I don't care about you
Holy mystery, yeah
Holy mystery, yeah
Holy mystery, yeah
Holy mystery, yeah

I don't like you like I used to
Are you talking to me?
I don't care about you
Holy mystery, yeah
Holy mystery, yeah
Oh, oh, oh, oh, oh, oh

If I had this one chance to do it over again
I would do it much better and you'd still be my man
Would you go where I wanna go now?
Go with me once again
I would do it much better and you'd still be my man

If I had this one chance to do it over again
I would do it much better and you'd still be my man
Would you go where I wanna go now?
Go with me once again
I would do it much better and you'd still be my man

Кто сказал

Кто сказал, что ты знаешь лучше?
Называешь меня лгуньей
Загоняешь меня в угол, без сомнения
Ты этого не видел
Ждала в отдалении, чтобы медленно вернуться
Если бы я только не ставила тебя превыше всего, не подвергала нас такому давлению

Кто сказал, что я должна тебе говорить?
Подумай об этом хорошенько, не делай этого
Это плохо для твоей головы
Но ты был слишком занят, в другом городе
И в другое время

Сможем ли мы когда-нибудь быть вместе?
Ты слишком [сложно] для меня, чтобы удержать
Слишком ли сильное давление?
Я хочу вернуть тебя, вернуть нас такими, какими мы были
Я хочу показать тебе, что мы можем делать все, что захотим

Ты знаешь, что я люблю тебя
Ты всегда говоришь, что узнаешь меня
Я не хочу быть такой
Но ты солгал прошлой ночью
Можешь сказать мне почему?
Потому что мне никто не нужен, кроме тебя
Значит, ты мне солгал
Я не хотела
Просто скажи мне честно, кто?
(Честно)
Кто?

Кто сказал, что это навсегда?
Мы оба знаем, что все кончено
Жить так - это не по-настоящему
Нам следовало бороться лучше
Цепляться за что-то и держаться за ложь

Мы никогда не сможем быть вместе
Ты слишком [сложно] для меня, чтобы удержать, и это слишком сильное давление
Не хочу возвращать тебя, возвращать нас такими, какими мы были
Не хочу показывать тебе, что мы можем делать все, что захотим

Ты знаешь, что я люблю тебя (да, ни за что)
Ты всегда говоришь, что узнаешь меня
Я не хочу быть такой (мне все равно)
Но ты солгал прошлой ночью
Можешь сказать мне почему?
Потому что мне никто не нужен, кроме тебя, тебя, тебя
Значит, ты мне солгал
Я не хотела
Просто скажи мне честно, кто?
(Честно, честно, честно)

Я знаю, что я тебе не верна
Ты со мной разговариваешь?
Ты мне безразличен
Святая тайна, да
Святая тайна, да
Святая тайна, да
Святая тайна, да

Я не люблю тебя так, как раньше
Ты со мной разговариваешь?
Ты мне безразличен
Святая тайна, да
Святая тайна, да
О, о, о, о, о, о

Если бы у меня был один шанс все исправить
Я бы сделала все гораздо лучше, и ты бы все еще был моим
Пойдешь ли ты туда, куда я хочу сейчас?
Пойдем со мной еще раз
Я бы сделала все гораздо лучше, и ты бы все еще был моим

Если бы у меня был один шанс все исправить
Я бы сделала все гораздо лучше, и ты бы все еще был моим
Пойдешь ли ты туда, куда я хочу сейчас?
Пойдем со мной еще раз
Я бы сделала все гораздо лучше, и ты бы все еще был моим