Pássaros (feat. Mc Guimê) - Clara Lima traduction en allemand

Pássaros (feat. Mc Guimê)

Linda, linda, linda, ah
Te venero, quero teu corpo no meu, quero, quero
Nós voando como pássaros
Na direção que o coração compôs

Eu que sempre fui da pista, boa de papo e de conquista
Dessa vez caí na isca de uma bandida
Que sinceramente, mano, nunca tinha visto antes
Uma mina' tão instigante assim na vida

Atrás da loucura, madrugada escura
Te encontro na próxima esquina
Sem hora marcada, sem flash, sem nada
Se perdendo em meio à neblina

Linda, linda, linda, ah
Te venero, quero teu corpo no meu, quero, quero
Nós voando como pássaros
Na direção que o coração compôs

Linda, linda, linda, ah (como ela é linda)
Te procuro no escuro, quero sua luz, eu te juro
Espalhando amor por onde for
Como as asas de um beija-flor

Linda, sem necessidade você dichavar
O meu coração e nem me deixa bolar
Uma ideia e brisar
Seu vestido de seda é fogo, deixa queimar

Hotel de frente pro mar, ela aqui no meu lençol
Liguei o ar, mas essa mina' esquenta mais que o sol
Até então, como ela eu nunca vi ninguém
Me fez sambar como aquela lá do Jorge Ben

Linda, linda, linda, ah (como ela é linda)
Te venero, quero teu corpo no meu, quero, quero
Nós voando como pássaros
Na direção que o coração compôs

Linda, linda, linda, ah (como ela é linda)
Linda, linda, linda, ah

Vögel (feat. Mc Guimê)

Schön, schön, schön, ah
Ich verehre dich, will deinen Körper an meinem, will, will
Wir fliegen wie Vögel
In die Richtung, die das Herz gezeichnet hat

Ich, die immer auf der Straße war, gut im Reden und im Erobern
Diesmal bin ich in die Falle einer Banditin getappt
Denn ehrlich, Alter, so jemanden
Hab ich noch nie im Leben gesehen

Hinter der Verrücktheit, in der dunklen Morgendämmerung
Treff ich dich an der nächsten Ecke
Ohne Zeitplan, ohne Blitzlicht, ohne alles
Verloren im Nebel

Schön, schön, schön, ah
Ich verehre dich, will deinen Körper an meinem, will, will
Wir fliegen wie Vögel
In die Richtung, die das Herz gezeichnet hat

Schön, schön, schön, ah (wie schön sie ist)
Ich such dich im Dunkeln, will dein Licht, ich schwör's
Verbreite Liebe, wohin ich geh
Wie die Flügel eines Kolibris

Schön, du musst nicht mal mein Herz zerreiben
Oder mir Zeit lassen, einen Plan zu schmieden
Dein Seidenkleid brennt, lass es flammen
Und mich in Gedanken verlieren

Hotel mit Meerblick, sie hier in meinem Bett
Ich machte die Klima an, doch sie brennt heißer als die Sonne
Bis jetzt hab ich nie jemanden wie sie gesehen
Sie ließ mich tanzen wie bei Jorge Ben

Schön, schön, schön, ah (wie schön sie ist)
Ich verehre dich, will deinen Körper an meinem, will, will
Wir fliegen wie Vögel
In die Richtung, die das Herz gezeichnet hat

Schön, schön, schön, ah (wie schön sie ist)
Schön, schön, schön, ah