Paroles et traduction Clara Lima - Pássaros (feat. Mc Guimê)

Pássaros (feat. Mc Guimê)

Linda, linda, linda, ah
Te venero, quero teu corpo no meu, quero, quero
Nós voando como pássaros
Na direção que o coração compôs

Eu que sempre fui da pista, boa de papo e de conquista
Dessa vez caí na isca de uma bandida
Que sinceramente, mano, nunca tinha visto antes
Uma mina' tão instigante assim na vida

Atrás da loucura, madrugada escura
Te encontro na próxima esquina
Sem hora marcada, sem flash, sem nada
Se perdendo em meio à neblina

Linda, linda, linda, ah
Te venero, quero teu corpo no meu, quero, quero
Nós voando como pássaros
Na direção que o coração compôs

Linda, linda, linda, ah (como ela é linda)
Te procuro no escuro, quero sua luz, eu te juro
Espalhando amor por onde for
Como as asas de um beija-flor

Linda, sem necessidade você dichavar
O meu coração e nem me deixa bolar
Uma ideia e brisar
Seu vestido de seda é fogo, deixa queimar

Hotel de frente pro mar, ela aqui no meu lençol
Liguei o ar, mas essa mina' esquenta mais que o sol
Até então, como ela eu nunca vi ninguém
Me fez sambar como aquela lá do Jorge Ben

Linda, linda, linda, ah (como ela é linda)
Te venero, quero teu corpo no meu, quero, quero
Nós voando como pássaros
Na direção que o coração compôs

Linda, linda, linda, ah (como ela é linda)
Linda, linda, linda, ah

Птицы (feat. Mc Guimê)

Прекрасный, прекрасный, прекрасный, ах
Я обожаю тебя, хочу твое тело рядом, хочу, хочу
Мы парим, словно птицы
Туда, куда ведет нас сердце

Я, всегда тусовавшаяся, мастерски заводящая разговоры и покоряющая сердца
На этот раз попалась на крючок одной разбойницы
Которой, честно говоря, парень, никогда раньше не видела
Такой захватывающей девушки в жизни

В погоне за безумием, темной ночью
Встречу тебя на следующем углу
Без договоренностей, без вспышек, без ничего
Теряясь в тумане

Прекрасный, прекрасный, прекрасный, ах
Я обожаю тебя, хочу твое тело рядом, хочу, хочу
Мы парим, словно птицы
Туда, куда ведет нас сердце

Прекрасный, прекрасный, прекрасный, ах (какой же ты прекрасный)
Ищу тебя в темноте, хочу твой свет, клянусь тебе
Распространяя любовь повсюду
Как крылья колибри

Прекрасный, тебе не нужно красоваться
Мое сердце уже твое, и ты даже не даешь мне придумать
Какую-нибудь идею и помечтать
Твое шелковое платье - огонь, пусть горит

Отель с видом на море, ты здесь, на моей простыне
Включила кондиционер, но ты горячее солнца
До сих пор такой, как ты, я никого не встречала
Ты заставила меня танцевать самбу, как та девушка из песни Жоржи Бена

Прекрасный, прекрасный, прекрасный, ах (какой же ты прекрасный)
Я обожаю тебя, хочу твое тело рядом, хочу, хочу
Мы парим, словно птицы
Туда, куда ведет нас сердце

Прекрасный, прекрасный, прекрасный, ах (какой же ты прекрасный)
Прекрасный, прекрасный, прекрасный, ах