Paroles et traduction Clara Lima - Noite Quente de Verão

Noite Quente de Verão

Noite quente de verão
Céu estrelado e a lua pra iluminar
Pé na praia e a canção
Que toca do jeito que me faz sambar

Deixe que pensem, que falem, que digam por aí
O importante aqui é ser feliz
E manter as contas pagas, ter uma família foda
E uma fé que não se acaba

Eu vim de Belo Horizonte, fi
Onde os fortes fica forte com as armas no porte
Sorte minha ter nascido aqui
Glória minha foi sair daqui com os 17
Ver que a vida é bem além do que maconha e Praça Sete
Eu tô só pelos pivete, mano
Que vem me acompanhando
Antes de eu mudar os planos e ganhar dinheiro
Rodar o Brasil inteiro e me sentir
Eu só quero voltar onde eu me perdi

Noite quente de verão
Céu estrelado e a lua pra iluminar
Pé na praia e a canção
Que toca do jeito que me faz sambar
Noite quente de verão
Céu estrelado e a lua pra iluminar
Pé na praia e a canção
Que toca do jeito que me faz sambar

Deixe que pensem, que falem, que digam por aí
O importante aqui é ser feliz
E manter as contas pagas, ter uma família foda
E uma fé que não se acaba

Warm Summer Night

Warm summer night
The starry sky and the moon to light up the way
Feet in the sand and the song
That plays just the way that makes me dance

Let them think, let them talk, let them say what they will
The important thing here is to be happy
And keep the bills paid, have a great family
And a faith that never ends

I came from Belo Horizonte, my dear
Where the strong ones get stronger with their weapons at the ready
I'm lucky to have been born here
My glory was to leave here at 17
To see that life is much more than marijuana and Praça Sete
I'm only with the kids, man
They've been with me
Before I changed my plans and made some money
Traveling all over Brazil and feeling myself
I just want to go back to where I got lost

Warm summer night
The starry sky and the moon to light up the way
Feet in the sand and the song
That plays just the way that makes me dance
Warm summer night
The starry sky and the moon to light up the way
Feet in the sand and the song
That plays just the way that makes me dance

Let them think, let them talk, let them say what they will
The important thing here is to be happy
And keep the bills paid, have a great family
And a faith that never ends