Paroles et traduction Clara Lima - Prá Lembrar
Desde
as
roda
С
самого
начала
Rima
foda
sempre
foi
meu
ponto
g
Крутые
рифмы
всегда
были
моей
сильной
стороной
Grande,
gloriosa,
foda
Великая,
славная,
крутая
Favelada,
gangster
Девчонка
из
фавел,
гангстер
MC
Lon,
chapa
quente
МС
Лон,
горячая
штучка
"A
festa"
e
"Partido
P"
"Вечеринка"
и
"Частная
вечеринка"
Punk
louco,
Praça
Sete
Сумасшедший
панк,
площадь
Сете
Não
tem
como
esquecer
Это
невозможно
забыть
Pré-seletiva
do
nacional
Предварительный
отбор
на
национальный
Tremendo
nas
base,
fora
do
normal
Дрожь
в
ногах,
невероятно
Segunda
fase,
mano
sem
igual
Второй
этап,
парень
без
равных
Quebrei
o
Samis,
só
na
moral
Порвала
Самиса,
просто
по-честному
(Certas
coisas
que
é
natural
da
vida)
(Некоторые
вещи
естественны
в
жизни)
(Eu
sou
poucas
idéia
mano)
(У
меня
мало
идей,
парень)
Alimentando
aquele
sonho
de
criança
Питая
ту
детскую
мечту
Acreditei
demais
até
perdendo
as
esperanças
Я
верила
слишком
сильно,
даже
теряя
надежду
Alegrias
reais
que
fortificam
as
alianças
Настоящая
радость,
укрепляющая
союзы
Desde
o
ventre
um
chamado
С
самого
рождения
зов
Pra
ta
hoje
aqui
meu
velho
Чтобы
быть
здесь
сегодня,
мой
друг
Clara,
escolhida
a
dedo
Клара,
выбранная
специально
Clareou
um
plano
certo
Вырисовался
четкий
план
Coloquei
a
cara
a
tapa
Подставила
лицо
под
удар
E
tomei
uns
arranjado
И
получила
пару
царапин
Mas
o
papo
que
eu
sigo
Но
я
намерена
É
de
virar
o
outro
lado
Перевернуть
другую
страницу
Só
pra
lembrar
Просто
на
память
Só
pra
lembrar
que
o
tempo
não
para,
não
Просто
на
память,
что
время
не
останавливается,
нет
O
tempo
não
para,
não
Время
не
останавливается,
нет
Só
pra
lembrar
Просто
на
память
Só
pra
lembrar
que
o
tempo
não
para,
não
Просто
на
память,
что
время
не
останавливается,
нет
Que
o
tempo
não
para,
não
Что
время
не
останавливается,
нет
Só
pra
lembrar
Просто
на
память
Que
o
tempo
não
para
Что
время
не
останавливается
Não,
não,
não
Нет,
нет,
нет
Evolui
e
conheci
Развивалась
и
встретила
Uns
cara
raro,
bem
ali
Некоторых
редких
парней,
прямо
там
Se
eu
citar
nome
posso
esquecer
Если
начну
перечислять
имена,
могу
забыть
кого-то
Mas
é
tudo
nosso
e
sempre
vai
ser
Но
это
все
наше
и
всегда
будет
нашим
Movendo
montanha,
revirando
o
Brasa
Свергая
горы,
переворачивая
Бразилию
Morando
no
estúdio,
saudade
de
casa
Живя
в
студии,
скучаю
по
дому
Mascote
e
Chris
é
tipo
sem
palavra
Маскот
и
Крис
- это
просто
нет
слов
Eles
vão
ter
que
me
engolir
Им
придется
меня
проглотить
Os
duelo
a
fonte,
debaixo
da
ponte
Дуэли
у
фонтана,
под
мостом
Conquistando
um
monte
pra
viver
tranquila
Завоевывая
многое,
чтобы
жить
спокойно
Sabendo
que
tudo
é
questão
de
correr
Зная,
что
все
дело
в
скорости
E
eu
tô
tipo
Bolt
nos
corre
da
vida
И
я
как
Болт
в
забеге
жизни
Entre
rima
e
batida,
entre
droga
e
bebida
Между
рифмой
и
битом,
между
наркотиками
и
выпивкой
Sobrevivo
bem
mas
agora
envolvida
Выживаю
неплохо,
но
теперь
втянута
Num
monte
de
merda
e
de
mina
bandida
В
кучу
дерьма
и
с
бандитскими
девчонками
Meu
deus
que
me
livre
se
aqui
me
mantive
Боже,
упаси
меня,
если
я
здесь
останусь
É
preciso
lembrar
(É
preciso
lembrar)
Нужно
помнить
(Нужно
помнить)
É
preciso
lembrar
(É
preciso
lembrar)
Нужно
помнить
(Нужно
помнить)
É
preciso
lembrar
(É
preciso
lembrar)
Нужно
помнить
(Нужно
помнить)
Que
o
certo
é
o
certo,
o
errado
é
cobrado
Что
правильно
- это
правильно,
а
за
неправильное
придется
платить
Subiu,
vai
descer
Поднялся,
упадешь
Se
traiu
vai
pagar
Если
предал,
заплатишь
Só
pra
lembrar
Просто
на
память
Só
pra
lembrar
que
o
tempo
não
para,
não
Просто
на
память,
что
время
не
останавливается,
нет
O
tempo
não
para,
não
Время
не
останавливается,
нет
Só
pra
lembrar
Просто
на
память
Só
pra
lembrar
que
o
tempo
não
para,
não
Просто
на
память,
что
время
не
останавливается,
нет
Que
o
tempo
não
para,
não
Что
время
не
останавливается,
нет
Só
pra
lembrar
Просто
на
память
Que
o
tempo
não
para
Что
время
не
останавливается
Não,
não,
não
Нет,
нет,
нет
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.