Paroles et traduction Clara Lima - Sem Medo de Ser Feliz

Sem Medo de Ser Feliz

Tô com meu pé no chão e a cabeça na lua
Hoje eu só quero ser sua
Sem medo de ser feliz
Tô com meu pé no chão e a cabeça na lua
Hoje eu vou voltar pra minha rua
Só quero ser feliz

Tô voltando pra casa de mala cheia
Com sangue no olho e dispô na veia
Orgulho da minha véia e dos irmão que me rodeia
Sempre deixando os bico de cara feia
Responsabilidade, mó função
E os cria agilidade tá a milhão
To-todo mundo quer, todo mundo diz
Só que a postura não condiz com o que diz

Eu sigo matando meus rivais
E sempre ajudando meus iguais
Tô sempre querendo mais
Talvez essa é a explicação pra eu tá longe demais
Respeito meus pais, minha quebrada e os amigo
Que quando o tempo fecha, sempre fecha comigo
Hoje o nome tá forte, num é questão de sorte
Correndo perigo, fiz minha fé de suporte

Passando por poucas e boas
Mas num é só por mim, é pela minha coroa
Já tô um tempo distante
Mas hoje te ligo com a notícia boa
Positividade pilotando a nave
Com os pano chique tô sempre à vontade
Sorriso na cara, só ideia clara
Que o corre não para

Tô com meu pé no chão e a cabeça na lua
Hoje eu só quero ser sua
Sem medo de ser feliz
Tô com meu pé no chão e a cabeça na lua
Hoje eu vou voltar pra minha rua
Só quero ser feliz

Tô com meu pé no chão e a cabeça na lua
Hoje eu só quero ser sua
Sem medo de ser feliz
Tô com meu pé no chão e a cabeça na lua
Hoje eu vou voltar pra minha rua
Só quero ser feliz

Без страха быть счастливой

Мои ноги на земле, а голова в облаках
Сегодня я хочу быть только твоей
Без страха быть счастливой
Мои ноги на земле, а голова в облаках
Сегодня я вернусь на свою улицу
Просто хочу быть счастливой

Возвращаюсь домой с полным чемоданом
С горящими глазами и рвением в жилах
Горжусь своей мамой и братьями, которые меня окружают
Всегда оставляя завистников с кислыми лицами
Ответственность, куча дел
И мои ребята, ловкость зашкаливает
Все хотят, все говорят
Только вот их поведение не соответствует словам

Я продолжаю побеждать своих соперников
И всегда помогаю равным себе
Я всегда хочу большего
Возможно, это объясняет, почему я так далеко продвинулась
Уважаю своих родителей, свой район и друзей
Которые, когда становится трудно, всегда рядом со мной
Сегодня мое имя известно, это не вопрос удачи
Рискуя, я сделала свою веру опорой

Проходя через многое, хорошее и плохое
Но это не только для меня, это для моей мамы
Я уже давно вдали от дома
Но сегодня я позвоню тебе с хорошими новостями
Позитив ведет мой корабль
В красивой одежде я всегда чувствую себя комфортно
Улыбка на лице, только ясные мысли
Потому что бег не прекращается

Мои ноги на земле, а голова в облаках
Сегодня я хочу быть только твоей
Без страха быть счастливой
Мои ноги на земле, а голова в облаках
Сегодня я вернусь на свою улицу
Просто хочу быть счастливой

Мои ноги на земле, а голова в облаках
Сегодня я хочу быть только твоей
Без страха быть счастливой
Мои ноги на земле, а голова в облаках
Сегодня я вернусь на свою улицу
Просто хочу быть счастливой