Paroles et traduction Clara Louise - Bis wir bei uns sind (Salzburg Sessions)

Bis wir bei uns sind (Salzburg Sessions)

Und so lange wir laufen
Schiebt uns der Wind
Wir müssen nur d'ran glauben
Dass wir noch bei uns sind

In unseren Herzen
Schmilzt das Eis dahin
Wenn wir nur d'ran glauben
Dass wir noch bei uns sind

Weil es uns so leicht fällt
Schweben wir dahin
Lassen uns treiben
Bis wir bei uns sind
Und solange es leicht fällt
Trägt uns der Wind
Lässt den Horizont warten
Bis wir bei uns sind

Wir spüren unseren Herzschlag
In fremden Revier
Um zu verstehen
Dass wir noch existieren

So lange wir noch fliegen, hm hm
Bleibt der Boden fern
Wenn sie uns dazu kriegen
Dass wir uns nicht verlier'n

Weil es uns so leicht fällt
Schweben wir dahin
Lassen uns treiben
Bis wir bei uns sind
Und solange es leicht fällt
Trägt uns der Wind
Lässt den Horizont warten
Bis wir bei uns sind

Fühl nur, wenn du fühlst
Gib nur wenn du gibst
Flieg nur wenn du fliegst
Lieb nur wenn du liebst

Weil es uns so leicht fällt
Schweben wir dahin
Lassen uns treiben
Bis wir bei uns sind
Und solange es leicht fällt
Trägt uns der Wind
Lässt den Horizont warten
Bis wir bei uns sind

Weil es uns so leicht fällt
Schweben wir dahin
Lassen uns treiben
Bis wir bei uns sind
Und solange es leicht fällt
Trägt uns der Wind
Lässt den Horizont warten
Bis wir bei uns sind

Пока мы не придём в себя (Зальцбургские Сессии)

И пока мы идём,
Ветер нас толкает.
Нам просто нужно верить,
Что мы ещё придём в себя.

В наших сердцах
Тает лед,
Если мы просто поверим,
Что мы ещё придём в себя.

Потому что нам так легко,
Мы парим туда.
Позволим себе дрейфовать,
Пока мы не придём в себя.
И пока это легко,
Ветер несет нас,
Позволяет горизонту ждать,
Пока мы не придём в себя.

Мы чувствуем биение наших сердец
На чужой территории,
Чтобы понять,
Что мы всё ещё существуем.

Пока мы летим, хм, хм,
Земля остается далеко.
Если им удастся,
Чтобы мы не потерялись.

Потому что нам так легко,
Мы парим туда.
Позволим себе дрейфовать,
Пока мы не придём в себя.
И пока это легко,
Ветер несет нас,
Позволяет горизонту ждать,
Пока мы не придём в себя.

Чувствуй, только если чувствуешь.
Отдавай, только если отдаёшь.
Лети, только если летаешь.
Люби, только если любишь.

Потому что нам так легко,
Мы парим туда.
Позволим себе дрейфовать,
Пока мы не придём в себя.
И пока это легко,
Ветер несет нас,
Позволяет горизонту ждать,
Пока мы не придём в себя.

Потому что нам так легко,
Мы парим туда.
Позволим себе дрейфовать,
Пока мы не придём в себя.
И пока это легко,
Ветер несет нас,
Позволяет горизонту ждать,
Пока мы не придём в себя.