Es war mir eine Ehre - Clara Louisetraduction en anglais
"Lass
los",
rufst
du
"Let
go",
you
say
"Schau
nur
nach
vorn",
meinst
du
"Just
look
ahead",
you
say
Denk
mal
an
mich
Think
of
me
sometimes
Denn
ich
denk
an
dich
For
I
am
thinking
of
you
Es
ist
nun
einmal
so
It's
just
the
way
it
is
Dass
jeder
mal
gehen
muss
That
everyone
sometimes
has
to
leave
Ich
lass
dich
los
I
am
letting
go
Bitte
lass
mich
los
Please
let
me
go
"Du
wirst
mir
fehlen",
sagst
du
"I
will
miss
you",
you
say
"Wenn
wir
uns
trennen,
weißt
du"
"When
we
are
apart,
you
know"
Du
bleibst
in
meinem
Herzen
You
remain
in
my
heart
Zünde
all
deine
Kerzen
Light
all
of
your
candles
Du
warst
ein
wahrer
Schatz
You
were
a
true
treasure
Der
mich
behütet
hat
Who
watched
over
me
In
deinem
Brief
fand
ich
In
your
letter
I
found
Diese
Zeilen
an
mich
These
lines,
to
me
Es
tut
nicht
weh
zu
gehen
It
doesn't
hurt
to
go
Es
tut
nur
weh
zu
sehen
It
only
hurts
to
see
Die
Tränen
und
die
Leere
The
tears
and
the
emptiness
Es
war
mir
eine
Ehre
It
was
an
honor
Feiert
euer
Leben
Celebrate
your
life
Es
hat
so
viel
zu
geben
It
has
so
much
to
offer
Ihr
habt
meinen
Segen
You
have
my
blessing
Fröhlich
fortzuleben
To
merrily
live
on
Oft
noch
träum
ich
von
dir
Often
I
dream
of
you
Seh
dein
Gesicht
vor
mir
I
see
your
face
before
me
Blicke
in
deine
Augen
I
look
into
your
eyes
Ich
konnte
dir
vertrauen
I
could
trust
you
Du
gabst
mir
Sicherheit
You
gave
me
safety
In
jeder
schweren
Zeit
In
every
difficult
time
Warst
du
mein
Heimatort
You
were
my
home
Danke
für
dein
letztes
Wort
Thank
you
for
your
last
word
Es
tut
nicht
weh
zu
gehen
It
doesn't
hurt
to
go
Es
tut
nur
weh
zu
sehen
It
only
hurts
to
see
Die
Tränen
und
die
Leere
The
tears
and
the
emptiness
Es
war
mir
eine
Ehre
It
was
an
honor
Feiert
euer
Leben
Celebrate
your
life
Es
hat
so
viel
zu
geben
It
has
so
much
to
offer
Ihr
habt
meinen
Segen
You
have
my
blessing
Fröhlich
fortzuleben
To
merrily
live
on
Es
tut
nicht
weh
zu
gehen
It
doesn't
hurt
to
go
Es
tut
nur
weh
zu
sehen
It
only
hurts
to
see
Die
Tränen
und
die
Leere
The
tears
and
the
emptiness
Es
war
mir
eine
Ehre
It
was
an
honor
Feiert
euer
Leben
Celebrate
your
life
Es
hat
so
viel
zu
geben
It
has
so
much
to
offer
Ihr
habt
meinen
Segen
You
have
my
blessing
Fröhlich
fortzuleben
To
merrily
live
on
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.