Paroles et traduction Clara Louise - Kannst du sehen

Kannst du sehen

Kannst du seh'n, kannst du fühl'n, dass ich laufe zu dir?
Egal was ich such' ich finde es hier
Kannst du seh'n, dass ich flieg', dass ich fall', dass ich tanz'?
Egal was ich tu', ich tu' es ganz

Und das so lange ich kann

Wird es jemals endlos sein?
Wenn wir hier sind ganz allein
Ist der Himmel uns so nah
Sind wir die Lichter, sind sie da
Oder ist es zu früh
Um nach oben zu seh'n?
Haben wir noch die Zeit
Weiter zureden?

Da n da, da n da, da n da, da n da
Da n da da, da da, da n da
Da n da, da n da, da n da, da n da

Kannst du seh'n, kannst du hör'n? Ich singe zu dir
All meine Wort ich widme sie dir
Kannst du seh'n, dass ich wein', dass ich schrei', dass ich lach'?
Egal was es ist, du hast es gemacht

Und das so lange du kannst
Lebst du mit mir auch weiter, dann

Wird es jemals endlos sein?
Wenn wir hier sind ganz allein
Ist der Himmel uns so nah
Sind wir die Lichter, sind sie da?
Oder ist es zu spät?

Da n da, da n da, da n da, da n da
Da n da da, da da, da n da
Da n da, da n da, da n da, da n da
Da n da da, da da, da n da
Da n da, da n da, da n da, da n da
Da n da da, da da, da n da
Da n da, da n da, da n da, da n da
Da n da da, da da, da n da

Oder ist es zu früh um nach oben zu seh'n?
Haben wir noch die Zeit weiter zu leben?

You Can See

Can you see, can you feel that I'm running to you?
No matter what I'm looking for, I find it here
Can you see that I fly, that I fall, that I dance?
No matter what I do, I do it all the way

And for as long as I can

Will it ever be endless?
When we are here all alone
Is heaven so close to us
Are we the lights, are they there
Or is it too early
To look up?
Do we still have the time
To keep talking?

Da n da, da n da, da n da, da n da
Da n da da, da da, da n da
Da n da, da n da, da n da, da n da

Can you see, can you hear? I'm singing to you
All my words I dedicate to you
Can you see that I cry, that I scream, that I laugh?
No matter what it is, you made it

And for as long as you can
Live on with me too, then

Will it ever be endless?
When we are here all alone
Is heaven so close to us
Are we the lights, are they there?
Or is it too late?

Da n da, da n da, da n da, da n da
Da n da da, da da, da n da
Da n da, da n da, da n da, da n da
Da n da da, da da, da n da
Da n da, da n da, da n da, da n da
Da n da da, da da, da n da
Da n da, da n da, da n da, da n da
Da n da da, da da, da n da

Or is it too early to look up?
Do we still have the time to keep living?