Paroles et traduction Clara Luciani - Allô

Allô

Contre toi, un autre corps qui dort
Fous là dehors, t′entends?
Je préviens, je reviens dès demain au matin
Allô, allô, c'est moi
Décroche, déconne pas
Allô, allô, c′est moi
Décroche, déconne pas
Allô, allô, c'est moi
Décroche, déconne pas
Allô, allô c'est moi
Décroche, déconne pas
Comment ça, quel signal sonore?
Ce bip écume tue, tu sais?
Ton absence est partout
Et parfois je te sens
Et souvent, je te vois
Allô, allô, c′est moi
Décroche, déconne pas
Allô, allô, c′est moi
Décroche, déconne pas
Allô, allô, c'est moi
Décroche, déconne pas
Allô, allô, c′est moi
Décroche, déconne pas
Des heures et des heures
À parler sur ton répondeur
Je ne sais même pas si tu m'écouteras
Ah enfin, te voilà
Si j′ai bu, si peu, si peu
J'y crois, comme avant mais en mieux
On pourrait être heureux, est-ce que t′es encore là?
Allô, allô, c'est moi
Allô, allô c'est moi
Décroche, déconne pas
Allô, allô, c′est moi
Décroche, décroche (déconne pas)
Allô, allô, c′est moi (c'est moi)
Décroche (décroche), déconne pas (décroche)
Allô, allô, c′est moi
Décroche, décroche
Déconne pas

Hello

Someone else is sleeping in your arms
You're crazy, can you hear me?
Just to let you know, I'll be back tomorrow morning
Hello, hello, it's me
Pick up the phone, don't be silly
Hello, hello, it's me
Pick up the phone, don't be silly
Hello, hello, it's me
Pick up the phone, don't be silly
Hello, hello, it's me
Pick up the phone, don't be silly
What do you mean, what's that beeping?
That beep is killing me, you know?
I feel you everywhere I go
And sometimes I can sense you
And I often see you
Hello, hello, it's me
Pick up the phone, don't be silly
Hello, hello, it's me
Pick up the phone, don't be silly
Hello, hello, it's me
Pick up the phone, don't be silly
Hello, hello, it's me
Pick up the phone, don't be silly
Hours and hours
Talking to your answering machine
I don't even know if you're listening to me
Ah, finally, there you are
If I've been drinking, it's just a little bit
I believe in it, like before, but better
We could be happy, are you still there?
Hello, hello, it's me
Hello, hello, it's me
Pick up the phone, don't be silly
Hello, hello, it's me
Pick up the phone, pick up the phone (don't be silly)
Hello, hello, it's me (it's me)
Pick up (pick up), don't be silly (pick up)
Hello, hello, it's me
Pick up, pick up
Don't be silly