Paroles et traduction Clara Luciani - Bandit
Plus
personne
ne
s′écrit
de
lettres
Nobody
writes
letters,
Mais
je
guette
à
la
fenêtre
But
I
watch
by
the
window,
Pour
voir
si
le
facteur
s'arrête
Hoping
the
postman
stops
by,
Tu
connais
mon
adresse,
écris-moi
You
know
my
address,
write
to
me.
Je
t′aime
de
ne
pas
te
connaître
I
love
you
because
I
don't
know
you,
Et
si
je
t'aime
peut-être
And
because
I
think
I
might,
C'est
de
t′imaginer
Because
I
imagine
you.
Je
t′aime
de
me
manquer,
c'est
comme
ça
I
love
missing
you,
that's
how
it
is,
Bandit
Bandit.
Tu
as
braqué
mon
cœur
et
ma
vie
You
have
stolen
my
heart
and
my
life,
Et
de
cambriolages
en
baisers
volés
And
from
a
burglary
to
stolen
kisses,
J′ai
appris
à
céder
I've
learned
to
give
in.
Dans
mes
rêves
tu
m'apparais
In
my
dreams,
you
come
to
me,
Sous
des
formes
diverses
In
different
forms,
Et
chaque
fois
changées
And
each
time
changed.
Tu
connais
ma
détresse,
reviens-moi
You
know
my
distress,
come
back
to
me.
Je
t′aime
sans
pouvoir
te
comprendre
I
love
you
without
being
able
to
understand
you,
Et
je
te
voudrais
tendre
And
I
wish
you
were
tender,
Sans
pouvoir
te
parler
Without
being
able
to
talk
to
you.
Toute
une
vie
à
t'attendre,
c′est
comme
ça
A
whole
life
waiting
for
you,
that's
how
it
is,
Bandit
Bandit.
Tu
as
braqué
mon
cœur
et
ma
vie
You
have
stolen
my
heart
and
my
life,
Et
de
cambriolages
en
baisers
volés
And
from
a
burglary
to
stolen
kisses,
J'ai
appris
à
céder
I've
learned
to
give
in.
Bandit
Bandit,
Tu
as
braqué
mon
cœur
et
ma
vie
You
have
stolen
my
heart
and
my
life.
Et
de
cambriolages
en
baisers
volés
And
from
a
burglary
to
stolen
kisses,
J'ai
appris
à
t′aimer
I've
learned
to
love
you.
Là-bas
Over
there
Là-bas,
où
tu
es
Over
there,
where
you
are
Penses-tu
un
peu
à
moi?
Do
you
think
about
me
a
bit?
Bandit
Bandit,
Tu
as
braqué
mon
cœur
et
ma
vie
You
have
stolen
my
heart
and
my
life,
Et
de
cambriolages
en
baisers
volés
And
from
a
burglary
to
stolen
kisses,
J′ai
appris
à
céder
I've
learned
to
give
in.
Bandit
Bandit,
Tu
as
braqué
mon
cœur
et
ma
vie
You
have
stolen
my
heart
and
my
life.
Et
de
cambriolages
en
baisers
volés
And
from
a
burglary
to
stolen
kisses,
J'ai
appris
à
t′aimer
I've
learned
to
love
you.
Bandit
Bandit,
Bandit
Bandit.
Là-bas
où
tu
es,
penses-tu
un
peu
à
moi?
Over
there
where
you
are,
do
you
think
about
me
a
bit?
Évaluez la traduction
1
Sad & slow
2 Cœur
3 Respire encore
4 Au revoir
5 La place
6 J'sais pas plaire
7 Bandit
8 Le chanteur
9 Tout le monde (sauf toi)
10 Amour toujours
11 Le reste
2 Cœur
3 Respire encore
4 Au revoir
5 La place
6 J'sais pas plaire
7 Bandit
8 Le chanteur
9 Tout le monde (sauf toi)
10 Amour toujours
11 Le reste
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.