Tout pour moi - Clara Luciani traduction en russe

Tout pour moi

T'es qu'un grain de poussière sur cette terre
Si on dézoomait le planisphère
Je te tiendrais entre mes doigts
Je te tiendrais entre mes doigts

Je ne sais pas si l'histoire retiendra
Ton nom ou ton profil si tu écriras
Un livre ou un opéra
Un livre ou un opéra

Mais t'es tout pour moi
T'es tout pour moi
T'es tout pour moi
T'es tout pour moi

T'es mon Amérique, t'es mon cinéma
Mon rollercoaster, mon alléluia
T'es de la dynamite dans mon calme plat
Avant toi, je n'existais presque pas

T'es mon Amérique, t'es mon cinéma
Mon rollercoaster, mon alléluia
T'es de la dynamite dans mon calme plat
Avant toi, je n'existais presque pas

T'es une fourmi dans la fourmilière
Une perle au collier de l'univers
T'es infiniment petit
Infiniment petit

Mais un amour pareil mon chéri
Ça s'observe depuis la stratosphère
C'est une fois par millénaire
C'est qu'une fois par millénaire

Mais t'es tout pour moi
(Tout, t'es tout pour moi)
T'es tout pour moi
(Tout, t'es tout pour moi)
T'es tout pour moi
(Tout, t'es tout pour moi)
T'es tout pour moi

T'es mon Amérique, t'es mon cinéma
Mon rollercoaster, mon alléluia
T'es de la dynamite dans mon calme plat
Avant toi, je n'existais presque pas
Avant toi, je n'existais presque pas

T'es tout pour moi
T'es tout pour moi
T'es tout pour moi
T'es tout pour moi

T'es mon Amérique, t'es mon cinéma
Mon rollercoaster, mon alléluia
T'es de la dynamite dans mon calme plat
Avant toi, je n'existais presque pas

T'es tout pour moi

Всё для меня

Ты лишь пылинка на этой земле
Если б мы могли отдалиться от неё
Я бы держала тебя между пальцев
Я бы держала тебя между пальцев

Не знаю, сохранит ли история
Твоё имя или след, оставишь ли ты
Книгу или оперу
Книгу или оперу

Но ты — всё для меня
Ты — всё для меня
Ты — всё для меня
Ты — всё для меня

Ты — моя Америка, ты — мой кинематограф
Мои американские горки, моё аллилуйя
Ты — динамит в моём бесшумном покое
До тебя я почти не существовала

Ты — моя Америка, ты — мой кинематограф
Мои американские горки, моё аллилуйя
Ты — динамит в моём бесшумном покое
До тебя я почти не существовала

Ты — муравей в муравейнике
Жемчужина в ожерелье вселенной
Ты бесконечно мал
Бесконечно мал

Но любовь такая, мой дорогой
Видна даже из стратосферы
Это раз в тысячелетие
Лишь раз в тысячелетие

Но ты — всё для меня
(Всё, ты — всё для меня)
Ты — всё для меня
(Всё, ты — всё для меня)
Ты — всё для меня
(Всё, ты — всё для меня)
Ты — всё для меня

Ты — моя Америка, ты — мой кинематограф
Мои американские горки, моё аллилуйя
Ты — динамит в моём бесшумном покое
До тебя я почти не существовала
До тебя я почти не существовала

Ты — всё для меня
Ты — всё для меня
Ты — всё для меня
Ты — всё для меня

Ты — моя Америка, ты — мой кинематограф
Мои американские горки, моё аллилуйя
Ты — динамит в моём бесшумном покое
До тебя я почти не существовала

Ты — всё для меня