Paroles et traduction Clara Luzia feat. Emma McGlynn - Faces feat. Emma McGlynn

Faces feat. Emma McGlynn

A wall full of windows
And no people behind
The window panes full of stains
From the pigeons, the rats
The pigeons, the rats

That's what the sign says
Does that include me
Please people feed me
Please people feed me

Where are the faces to the sounds
I can hear your voices that surround
Me all day and all night long

I can hear you yelling in the stairway
You complain about everything that crosses your way
Please people feed me
Please pleople feed me

The curtains don't change
They are hardly ever pulled back
No chance to ever track
Somebody down
No chance to track somebody down

At night the lights go on
Behind the curtains
There must be someone
Somebody is awake
But no faces to the lights appear
There's only sound in here

Лица (feat. Эмма МакГлинн)

Стена, полная окон,
И ни души позади.
Окна в пятнах
От голубей, крыс,
Голубей, крыс.

Вот что гласит табличка.
Относится ли это ко мне?
Люди, накормите меня,
Люди, накормите меня.

Где же лица, что скрываются за звуками?
Я слышу ваши голоса вокруг
Меня весь день и всю ночь напролет.

Я слышу, как вы кричите на лестнице,
Вы жалуетесь на все, что попадается вам на пути.
Люди, накормите меня,
Люди, накормите меня.

Шторы не меняются,
Их почти никогда не раздвигают.
Нет шансов выследить,
Кого-нибудь.
Нет шансов выследить кого-нибудь.

Ночью зажигается свет
За занавесками.
Там кто-то должен быть,
Кто-то бодрствует,
Но за огнями не видно лиц.
Здесь только звуки.