Paroles et traduction Clara Luzia - High Waters

High Waters

Where to start
Where to begin
I feel like drowning in high waters

Times have past so fast
And it's just the memories that last
I twist and turn them, make them mine
Throughout the course of time

Shadows invert
And things that once hurt
Are scars now to keep me safe

I hope that I'm dead when I die
I hope there's nothing and this remains unique
And all there is and all there was is one

No hide and seek
Even the smallest creek
Runs high sometimes

The flood will catch us
Lead us astray
And bring up parts of us we hid away

Memory loss

Высокая вода

С чего начать,
Как начать говорить,
Я чувствую, как тону в высокой воде.

Время пролетело так быстро,
И остались лишь воспоминания,
Я кручу их и верчу, делаю своими
На протяжении всего времени.

Тени переворачиваются,
И то, что когда-то ранило,
Теперь шрамы, которые защищают меня.

Надеюсь, я буду мертва, когда умру.
Надеюсь, что ничего нет, и это останется уникальным,
И все, что есть, и все, что было, едино.

Никаких пряток,
Даже самый маленький ручей
Иногда выходит из берегов.

Потоп настигнет нас,
Собьет с пути
И поднимет те части нас, что мы спрятали.

Потеря памяти.