Paroles et traduction Clara Luzia - How I Learned to Disappear

How I Learned to Disappear

When it's all about love
Then it can't be enough
When you is what defines me
Then I'm being my own ruber
Vanished and gone
Have I ever been here
How I learned to disappear
How I learned to not be here

Silence is violence
So words seem to be the cure
But they are just little crutches
They don't get us halfway through
'Cause what I feel for you
Is to be verbally left out
No words mean no perception
That is how I
Learned to disappear
How I learned to not be here
How I learned to disappear
How I learned to not be here
How I learned to disappere
How I learned to not be here

And when laughter is kept within
And tears are all I got
To express sorrow and beauty
Then this is not enough
Wash me away
Turn into a shade of grey
That is how I - yeah -
That is how I
How I learned to disappear
How I learned to not be here
How I learned to disappear
How I learned to not be here
How I learned to disappear
How I learned to not be here

How I learned to disappear
How I learned to not be here
How I learned to disappear
How I learned to not be here
How I learned to disappear
How I learned to not be here
How I learned to disappear
How I learned to not be here

And what I wish for me
Is the strength to wait and see
And what I wish for us
Is the guts to run and pass
All the stupid things that scare us
All the stupid things that make
All the stupid things that scare us
All the stupid things that make us

Disappear

How I learned to disappear
How I learned to not be here
How I learned to disappear
How I learned to not be here
How I learned to disappear
How I learned to not be here
How I learned to disappear
How I learned to not be here

Как я научилась исчезать

Когда всё дело в любви,
Её никогда не бывает достаточно.
Когда ты — это то, что меня определяет,
Тогда я становлюсь своим собственным ластиком.
Исчезла и пропала.
Была ли я здесь вообще?
Как я научилась исчезать,
Как я научилась не быть здесь.

Молчание — это насилие,
Поэтому слова кажутся лекарством.
Но они — всего лишь маленькие костыли,
Они не помогают нам пройти и половины пути.
Потому что то, что я чувствую к тебе,
Невозможно выразить словами.
Нет слов — нет восприятия.
Вот как я
Научилась исчезать,
Как я научилась не быть здесь.
Как я научилась исчезать,
Как я научилась не быть здесь.
Как я научилась исчезать,
Как я научилась не быть здесь.

И когда смех заперт внутри,
А слёзы — это всё, что у меня есть,
Чтобы выразить печаль и красоту,
Тогда этого недостаточно.
Смой меня,
Преврати в оттенок серого.
Вот как я — да —
Вот как я.
Как я научилась исчезать,
Как я научилась не быть здесь.
Как я научилась исчезать,
Как я научилась не быть здесь.
Как я научилась исчезать,
Как я научилась не быть здесь.

Как я научилась исчезать,
Как я научилась не быть здесь.
Как я научилась исчезать,
Как я научилась не быть здесь.
Как я научилась исчезать,
Как я научилась не быть здесь.
Как я научилась исчезать,
Как я научилась не быть здесь.

И чего я желаю себе,
Так это силы ждать и наблюдать.
А чего я желаю нам,
Так это смелости бежать и преодолевать
Все эти глупые вещи, которые пугают нас,
Все эти глупые вещи, которые заставляют
Все эти глупые вещи, которые пугают нас,
Все эти глупые вещи, которые заставляют нас

Исчезать.

Как я научилась исчезать,
Как я научилась не быть здесь.
Как я научилась исчезать,
Как я научилась не быть здесь.
Как я научилась исчезать,
Как я научилась не быть здесь.
Как я научилась исчезать,
Как я научилась не быть здесь.