Paroles et traduction Clara Luzia - Lucky Gal

Lucky Gal

Zurück

Look what a lucky gal I am
The only thing I have to fight
Is homophobia
Racism, and sexism

Look what a lucky gal I am
Today I take a day off
Kiss the woman that I love
And watch the sun above

Look what a lucky gal I am
I bear the guilt
Carry it all
Come on now
Come on and watch me fall

Look what a lucky gal I am
I attract their glances and get more
Than I've ever been asking for

Look what a lucky gal I am
I have the choice I can choose
Between their tolerance
And their abuse

Счастливица

Назад

Посмотри, какая я счастливица,
Всё, с чем мне приходится бороться, —
Это гомофобия,
Расизм и сексизм.

Посмотри, какая я счастливица,
Сегодня я беру выходной,
Целую женщину, которую люблю,
И наблюдаю за солнцем в небе.

Посмотри, какая я счастливица,
Я несу эту вину,
Несу всё это на себе,
Ну же,
Давай, смотри, как я падаю.

Посмотри, какая я счастливица,
Я привлекаю их взгляды и получаю больше,
Чем когда-либо просила.

Посмотри, какая я счастливица,
У меня есть выбор, я могу выбирать
Между их терпимостью
И их жестокостью.