Paroles et traduction Clara Luzia - Sink Like a Stone

I rather sink like a stone than swim alone
That's what I learned so far
I take life from a silver plate
Oh yeah, I enjoy it mate
That's new

You taught me how to let it go
And watch it slowly unfold
So I read the book now page by page
And let the story be told

To sink like a stone ain't nice, no
I rather swim like a seal, that's right, love
To sink like a stone ain't nice, no
I rather swim like a seal, that's right, love

I rather go to hell than believe in it
That's what I learned so far
Cause we find names for everything
We put a face to it
Take it for real
But sometimes it's just metaphors
A matter of force
So read the books now page by page
And between the lines

To sink like a stone ain't nice, no
I rather swim like a seal, that's right, love
To sink like a stone ain't nice, no
I rather swim like a seal, that's right, love

Я скорее утону, как камень, чем буду плыть в одиночестве.
Это то, что я узнал до сих пор.
Я беру жизнь с серебряной тарелки.
О да, мне это нравится, приятель.
Это что-то новенькое.

Ты научил меня отпускать все это.
И Смотри, Как она медленно разворачивается.
Так что теперь я читаю книгу страницу за страницей.
И пусть история будет рассказана.

Тонуть, как камень, нехорошо, нет
Я предпочитаю плавать, как тюлень, это верно, любимая.
Тонуть, как камень, нехорошо, нет
Я предпочитаю плавать, как тюлень, это верно, любимая.

Я скорее отправлюсь в ад, чем поверю в это.
Это то, что я узнал до сих пор.
Потому что мы всему находим названия
Мы повернулись к нему лицом.
Прими это всерьез
Но иногда это просто метафоры.
Вопрос силы.
Так что читайте книги страницу за страницей.
И между строк ...

Тонуть, как камень, нехорошо, нет
Я предпочитаю плавать, как тюлень, это верно, любимая.
Тонуть, как камень, нехорошо, нет
Я предпочитаю плавать, как тюлень, это верно, любимая.