Paroles et traduction Clara Luzia - When The Streets

When The Streets

When the streets go to sleep
And the lights go out that′s
When I take your hand
And we leave this place and
Everyone who's awake
Is a potential threat but
We pretend we are safe

See the stars in the sky
See the rats down in the park
And tell me that we are alright

See the stars in the sky
See the rats down in the park
And tell me that we are alright

When the streets go to sleep
Turn the volume down
And the ghosts leave our beds
Enter our heads
On the street they keep calm
Hiding in our thoughts
The longer we walk
The safer we are

See the stars in the sky
See the greatness of your heart
And tell me that we are alright

See the stars in the sky
See the greatness of your heart
And tell me that we are alright

With the lights out
Baby, I see clearer
With you around
We take back the night

With the lights out
Baby, I see clearer
With you around
We take back the night

See the stars in the sky
See the rats down in the park
And tell me that we are alright
See the stars in the sky
See the greatness of your heart
And tell me that we are alright
See the stars in the sky
See the rats down in the park
And tell me that we are alright

When the streets go to sleep
And the lights go out that′s
When I take your hand

Когда улицы засыпают

Когда улицы засыпают,
И гаснут огни,
Я беру твою руку,
И мы покидаем это место,
Каждый, кто не спит,
Представляет потенциальную угрозу, но
Мы делаем вид, что в безопасности.

Смотри на звезды в небе,
Смотри на крыс в парке,
И скажи мне, что у нас все хорошо.

Смотри на звезды в небе,
Смотри на крыс в парке,
И скажи мне, что у нас все хорошо.

Когда улицы засыпают,
Убавь звук,
И призраки покидают наши кровати,
Проникают в наши головы.
На улице они спокойны,
Прячутся в наших мыслях.
Чем дольше мы идем,
Тем безопаснее нам.

Смотри на звезды в небе,
Смотри на величие твоего сердца,
И скажи мне, что у нас все хорошо.

Смотри на звезды в небе,
Смотри на величие твоего сердца,
И скажи мне, что у нас все хорошо.

Когда свет погашен,
Милый, я вижу яснее.
С тобой рядом
Мы возвращаем себе ночь.

Когда свет погашен,
Милый, я вижу яснее.
С тобой рядом
Мы возвращаем себе ночь.

Смотри на звезды в небе,
Смотри на крыс в парке,
И скажи мне, что у нас все хорошо.
Смотри на звезды в небе,
Смотри на величие твоего сердца,
И скажи мне, что у нас все хорошо.
Смотри на звезды в небе,
Смотри на крыс в парке,
И скажи мне, что у нас все хорошо.

Когда улицы засыпают,
И гаснут огни,
Я беру твою руку.