Paroles et traduction Clara Mae - Rooftop

Rooftop

I'm on the rooftop
I'm on the rooftop
It's been a week
So much stronger than what we are used to
It's hard to sleep
Like I forgot how to do it without you
We're on and off but always do it again
We keep on finding ways to let it happen
You see, I find you wait at my door, I'm your go to
Hurt like hell
Like nothing I've ever felt
Why am I doing it to myself
When I know that you're doubting and you're tired of trying
Up on that rooftop
You told me that you don't care
Turn all the lights off
So where do we go from here?
Up on that rooftop
You told me that you don't care
Turn all the lights off
So where do we go from here?
I'm on the floor
With my head to the wall, and I'm thinking
I'm feeling torn
I bet you're calling 'cause you've been out drinking
I thought you said that it would never happen
That you would done and I wouldn't do it again
What for?
Do we pretend that we not gonna miss it?
Hurt like hell
Like nothing I've ever felt
Why am I doing it to myself
When I know that you're doubting and you're tired of trying
Up on that rooftop
You told me that you don't care
(You told me that you don't care)
Turn all the lights off
So where do we go from here?
Up on that rooftop
You tell me I'm wasting tears
Turn all the lights off
So where do we go from here?
Whe-whe-where do we go, where do we go
Whe-whe-where do we go from here?
Whe-whe-where do we go, where do we go
Whe-whe-where do we go from here?
Hurt like hell
Like nothing I've ever felt
Why am I doing it to myself
When I know that you're doubting and you're tired of trying
Up on that rooftop
You told me that you don't care
(You told me that you don't care)
Turn all the lights off
So where do we go from here? (where do we go from here?)
Up on that rooftop
You told me I'm wasting tears
Turn all the lights off
So where do we go from here?
Whe-whe-where do we go, where do we go
Whe-whe-where do we go from here?
Whe-whe-where do we go, where do we go
Whe-whe-where do we go from here?
Where do we go from here?
I'm on the rooftop
I'm on the rooftop

На крыше

Я на крыше
Я на крыше
Прошла неделя
Намного тяжелее, чем мы привыкли
Мне трудно спать
Как будто я забыла, как делать это без тебя
Мы то сходимся, то расходимся, но всегда возвращаемся друг к другу
Мы продолжаем находить способы, чтобы это происходило
Видишь ли, я обнаруживаю, что ты ждешь у моей двери, я твой запасной вариант
Это чертовски больно
Как ничто, что я когда-либо чувствовала
Зачем я делаю это с собой
Когда я знаю, что ты сомневаешься и устал пытаться
Там, на крыше
Ты сказал мне, что тебе все равно
Выключи весь свет
Так куда же нам идти отсюда?
Там, на крыше
Ты сказал мне, что тебе все равно
Выключи весь свет
Так куда же нам идти отсюда?
Я на полу
С головой у стены, и я думаю
Я чувствую себя разрываемой на части
Держу пари, ты звонишь, потому что выпил
Я думала, ты сказал, что этого больше не повторится
Что с тебя хватит, и я больше не сделаю этого
Зачем?
Мы притворяемся, что не будем скучать?
Это чертовски больно
Как ничто, что я когда-либо чувствовала
Зачем я делаю это с собой
Когда я знаю, что ты сомневаешься и устал пытаться
Там, на крыше
Ты сказал мне, что тебе все равно
(Ты сказал мне, что тебе все равно)
Выключи весь свет
Так куда же нам идти отсюда?
Там, на крыше
Ты говоришь, что я зря трачу слезы
Выключи весь свет
Так куда же нам идти отсюда?
Ку-ку-куда нам идти, куда нам идти
Ку-ку-куда нам идти отсюда?
Ку-ку-куда нам идти, куда нам идти
Ку-ку-куда нам идти отсюда?
Это чертовски больно
Как ничто, что я когда-либо чувствовала
Зачем я делаю это с собой
Когда я знаю, что ты сомневаешься и устал пытаться
Там, на крыше
Ты сказал мне, что тебе все равно
(Ты сказал мне, что тебе все равно)
Выключи весь свет
Так куда же нам идти отсюда? (куда нам идти отсюда?)
Там, на крыше
Ты сказал, что я зря трачу слезы
Выключи весь свет
Так куда же нам идти отсюда?
Ку-ку-куда нам идти, куда нам идти
Ку-ку-куда нам идти отсюда?
Ку-ку-куда нам идти, куда нам идти
Ку-ку-куда нам идти отсюда?
Куда же нам идти отсюда?
Я на крыше
Я на крыше