Paroles et traduction Clara Mae - Us

Us

I lost more than track of time
Think I lost my mind, we were up all night
Said we'd reach the satellites
But I didn't know how to do that
I was depending on you
Said you liked me for the flaws
That I know I got, got a couple off
Still, we fall like astronauts
'Cause when I'm with you I can fall fast
Look what you're making me do
You make me wanna try harder
Never wanted to, but I want with you
You make me wanna stay longer
Never wanted to
But I want with you
I never knew it could feel like the room started spinning
I never knew it could feel like getting high on just feelings
Before I was number
But don't know what you've done, no
I never knew it could feel like getting high on just feelings
Feelings of us
(High, high, get high)
I never knew it could (high, high, get high)
Feelings of us (high, high, get high)
I never knew it could (high, high, get high)
Feelings of us
There's so much I want to say
Tell me 'bout my ways, every dumb mistake
But I'm scared you'd walk away
'Cause I need you more than I should now
If only you knew
You make me wanna try harder
Never wanted to, but I want with you
You make me wanna stay longer
Never wanted to
But I want with you
I never knew it could feel like the room started spinning
I never knew it could feel like getting high on just feelings
Before I was number
But don't know what you've done, no
I never knew it could feel like getting high on just feelings
Feelings of us
(High, high, get high)
I never knew it could (high, high, get high)
Feelings of us (high, high, get high)
I never knew it could (high, high, get high)
Feelings of us
I lost more than track of time
Think I lost my mind, we were up all night
Said we'd reach the satellites
But I didn't know how to do that
I was depending on you

Мы

Я потеряла счет времени,
Кажется, я сошла с ума, мы не спали всю ночь.
Мы говорили, что достанем до спутников,
Но я не знала, как это сделать.
Я полагалась на тебя.
Ты говорил, что любишь меня с моими недостатками,
Которые, я знаю, у меня есть, и которых немало.
И все же мы падаем, как космонавты,
Потому что с тобой я могу падать быстро.
Смотри, что ты заставляешь меня делать,
Ты заставляешь меня стараться больше.
Никогда не хотела этого, но я хочу этого с тобой.
Ты заставляешь меня хотеть остаться дольше.
Никогда не хотела этого,
Но я хочу этого с тобой.
Я никогда не знала, что может быть такое чувство, будто комната начала вращаться.
Я никогда не знала, что можно так опьянеть от одних только чувств.
Раньше я была никем,
Но не знаю, что ты сделал, нет.
Я никогда не знала, что можно так опьянеть от одних только чувств.
Чувств к нам.
(Опьянеть, опьянеть, опьянеть)
Я никогда не знала, что это возможно (опьянеть, опьянеть, опьянеть)
Чувств к нам (опьянеть, опьянеть, опьянеть)
Я никогда не знала, что это возможно (опьянеть, опьянеть, опьянеть)
Чувств к нам.
Так много всего я хочу сказать,
Рассказать тебе о моих привычках, о каждой глупой ошибке.
Но я боюсь, что ты уйдешь,
Потому что ты нужен мне больше, чем следовало бы сейчас.
Если бы ты только знал.
Ты заставляешь меня стараться больше.
Никогда не хотела этого, но я хочу этого с тобой.
Ты заставляешь меня хотеть остаться дольше.
Никогда не хотела этого,
Но я хочу этого с тобой.
Я никогда не знала, что может быть такое чувство, будто комната начала вращаться.
Я никогда не знала, что можно так опьянеть от одних только чувств.
Раньше я была никем,
Но не знаю, что ты сделал, нет.
Я никогда не знала, что можно так опьянеть от одних только чувств.
Чувств к нам.
(Опьянеть, опьянеть, опьянеть)
Я никогда не знала, что это возможно (опьянеть, опьянеть, опьянеть)
Чувств к нам (опьянеть, опьянеть, опьянеть)
Я никогда не знала, что это возможно (опьянеть, опьянеть, опьянеть)
Чувств к нам.
Я потеряла счет времени,
Кажется, я сошла с ума, мы не спали всю ночь.
Мы говорили, что достанем до спутников,
Но я не знала, как это сделать.
Я полагалась на тебя.