Paroles et traduction Clara Montes - El Pajarillo

El Pajarillo

Un pajarillo en su jaula
Un pajarillo en su jaula
Vuela y vuela sin pasado

Y siempre buscando en vano
Y siempre buscando en vano
Sitios por donde escapar

Y siempre buscando en vano
Y siempre buscando en vano
Sitios por donde escapar

Pobrecillo cómo sufre
Buscando su libertad
Yo, como el pájaro, quiero
Yo, como el pájaro quiero mi libertad recobrar
Yo, como el pájaro, quiero
Yo, como el pájaro quiero mi libertad recobrar

El preso se halla en su jaula y yo presa en tu cariño
El preso se halla en su jaula y yo presa en tu cariño
Él canta y olvida todo

Él canta y olvida todo y yo lloro como un niño
Él canta y olvida todo
Él canta
Y olvida todo
Y yo lloro como un niño

The Little Bird

A little bird in its cage
A little bird in its cage
It flies and flies without a past

And always searching in vain
And always searching in vain
Places to escape

And always searching in vain
And always searching in vain
Places to escape

Poor thing, how he suffers
Searching for his freedom
I, like the bird, want
I, like the bird, want to regain my freedom
I, like the bird, want
I, like the bird, want to regain my freedom

The prisoner is in his cage, and I am a prisoner in your love
The prisoner is in his cage, and I am a prisoner in your love
He sings and forgets everything

He sings and forgets everything, and I cry like a child
He sings and forgets everything
He sings
And forgets everything
And I cry like a child