Paroles et traduction Clara Montes - Pendiente De Tus Labios

Pendiente De Tus Labios

Hay algo que hay en ti,
Que me pone a mil
No puedo imaginarlos o voy a sufrir

Los quiero acariciar, los voy a morder,
Mientras tomo tu mano y te abrazo también

Y sin ti es que mis horas pasan lentamente
Eres protagonista dentro de mi mente

Ya no soporto, otro segundo sin darte
Todo mi calor

Es complicado, pero al final el que manda es mi corazón

Tus labios son, como una dulce droga,
No quiero no, vivir sin besar tu boca

Tus labios son, la pasión y el olvido
Como disfruto estar contigo

Yo, moriría besando así
Desearía nunca existir, si no puedo tocar tu cuerpo

Ven vida hazme sentir, pégate y bésame sin fin
Grita fuerte, te quiero oír, aunque se entere
El mundo entero, tus labios son pa' mí

Y quiero repetir, no huyas de mí,
Mírame fijamente y vuelve a sentir

No lo puedo evitar, con sólo mirar
Ya me muero de ganas de volverte a amar

Ya no soporto, otro segundo sin darte
Todo mi calor

Es complicado, pero al final el que manda es mi corazón

Tus labios son, como una dulce droga,
No quiero no, vivir sin besar tu boca

Tus labios son, la pasión y el olvido
Como disfruto estar contigo

Yo, moriría besando así
Desearía nunca existir, si no puedo tocar tu cuerpo

Ven vida hazme sentir, pégate y bésame sin fin
Grita fuerte, te quiero oír, aunque se entere
El mundo entero, tus labios son pa' mí

Waiting for Your Lips

There's something about you,
That drives me crazy
I can't imagine living without you or I'll suffer

I want to caress them, I'm going to bite them,
While I take your hand and hug you too

And without you my hours pass slowly
You're the protagonist inside my mind

I can't bear another second without giving you
All my warmth

It's complicated, but in the end my heart is the one that rules

Your lips are like a sweet drug,
I don't want to live without kissing your mouth

Your lips are passion and oblivion
How I enjoy being with you

I would die kissing like this
I wish I didn't exist, if I can't touch your body

Come on, baby, make me feel it, stick to me and kiss me endlessly
Shout out loud, I want to hear you, even if
The whole world finds out, your lips are for me

And I want to repeat, don't run away from me,
Look at me steadily and feel it again

I can't help it, just by looking
I'm already dying to love you again

I can't bear another second without giving you
All my warmth

It's complicated, but in the end my heart is the one that rules

Your lips are like a sweet drug,
I don't want to live without kissing your mouth

Your lips are passion and oblivion
How I enjoy being with you

I would die kissing like this
I wish I didn't exist, if I can't touch your body

Come on, baby, make me feel it, stick to me and kiss me endlessly
Shout out loud, I want to hear you, even if
The whole world finds out, your lips are for me