Paroles et traduction Clara Moreno - Mercado da Mãe Preta
Esta
semana
pensé
en
secuestrarte
en
mi
casa
This
week
I
thought
about
kidnapping
you
in
my
house
Luego
miraba
tus
fotos
al
irme
a
dormir
Then
I
looked
at
your
pictures
when
I
went
to
sleep
Quiero
saber
como
eres,
saber
que
te
pasa
I
want
to
know
what
you're
like,
know
what's
wrong
with
you
Y
por
fin,
que
me
conozcas
y
que
te
enamores
de
mi
And
finally,
for
you
to
know
me
and
to
fall
in
love
with
me
Todas
las
noches
me
acuesto
y
te
busco
en
mi
cama
Every
night
I
go
to
bed
and
look
for
you
in
my
bed
Y
tu
nunca
estás
pero
se
que
mañana
And
you're
never
there
but
I
know
that
tomorrow
Ya
nunca
podrás
olvidarte
de
mí
You'll
never
be
able
to
forget
me
Voy
a
ser
tu
pesadilla
de
noche
y
de
día
I'm
going
to
be
your
nightmare
day
and
night
Y
tu
me
dirás
eres
toda
mi
vida
And
you'll
tell
me
you're
my
whole
life
No
digas
que
no,
aún
no
has
estado
aquí
Don't
say
no,
you
haven't
been
here
yet
Nunca
pensaste
que
fuera
a
encerrarte
en
mi
casa
You
never
thought
I'd
lock
you
up
in
my
house
Nunca
pensé
que
pudiera
yo
hacerte
esto
a
ti
I
never
thought
I
could
do
this
to
you
Comprenderás
que
esta
era
la
única
forma
de
hacer
You
will
understand
that
this
was
the
only
way
to
do
it
Que
me
quisieras
y
no
repetir
otra
vez
Make
me
love
you
and
don't
repeat
it
again
Todas
las
noches
me
acuesto
y
te
busco
en
mi
cama
Every
night
I
go
to
bed
and
look
for
you
in
my
bed
Y
tu
nunca
estás
pero
se
que
mañana
And
you're
never
there
but
I
know
that
tomorrow
Ya
nunca
podrás
olvidarte
de
mí
You'll
never
be
able
to
forget
me
Voy
a
ser
tu
pesadilla
de
noche
y
de
día
I'm
going
to
be
your
nightmare
day
and
night
Y
tu
me
dirás
eres
toda
mi
vida
And
you'll
tell
me
you're
my
whole
life
No
digas
que
no,
aún
no
has
estado
aquí
Don't
say
no,
you
haven't
been
here
yet
Todas
las
noches
me
acuesto
y
te
busco
en
mi
cama
Every
night
I
go
to
bed
and
look
for
you
in
my
bed
Y
tu
nunca
estás
pero
se
que
mañana
And
you're
never
there
but
I
know
that
tomorrow
Ya
nunca
podrás
olvidarte
de
mí
You'll
never
be
able
to
forget
me
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.