Paroles et traduction Clara Moreno - Meu Samba Torto

Meu Samba Torto

Carreguei na ilusão, de novo
E o tempo desandou por pouco
Enganei meu coração, mas que tolo
Quis achar a solução pra esse jogo

Não vou chorar a dor dos outros
Vim pra sambar meu samba torto

Aprendi a não brincar com fogo
Também quero ser feliz de todo
Se a rima escapulir eu não morro
Faço samba mesmo assim no duro

Мой корявый самба

Я снова поддалась иллюзиям,
И время чуть не сошло с ума.
Обманула свое сердце, глупышка,
Хотела найти решение этой игры.

Не буду оплакивать чужую боль,
Я пришла танцевать свой корявый самба.

Я научилась не играть с огнем,
Тоже хочу быть счастливой по-настоящему.
Если рифма ускользнет, я не умру,
Я танцую самбу, даже если это трудно.