Il - Clara Morgane traduction en anglais

Il

Est-ce que tu m′entends
Dis-moi est tu mon irréellement
Est-ce que tu m'entends
Dis-moi est tu mon irréellement
Est-ce que tu me sens
Quand tu me fais ce que tu sais
Pour mon il je voudrait être humaine
Qu′il voit pas que belle
A moi seule pouvoir être tout de celle qui l'aurait conduit a l'autel
Mon il est-il une illusion folle
Pour c′est elle c′est une idolle
De cet il cet il ces mots que j'attends
Si versatil viendra-t-il a tend
Est-ce tu m′entends
Dis-moi est tu mon irréellement
Est-ce que tu me sens
Quand je me fais ce que tu sais
Si doucement
Tu m'entends
Tu me sens
Dis-moi ce que t′attend
Pour mon il j'enfilerais des ailes
Des bas coutures et des jartelles
Pour l′instant fragile je serais de celle qui se font docile et rebelle
Mon coeur a prendre et mon corps en prime
Pour cet il cet il tranquille
De cet il cet il ces mots que j'attend
Si versatil viendra-t-il a tend
Est-ce que tu m'entends
Dis-moi est-tu mon irréellement
Est-ce tu le sens
Quand tu me fais ce que tu sais
Si doucement
Tu m′entends
Tu me sens
Dis-moi ce que t′attend
Tu m'entends
Tu me sens
Dis-moi ce que t′attends
Est-ce que tu m'entends
Dis-moi est tu mon irréellement
Est-ce que tu me sens
Quand tu me fais ce que tu sais
Si doucement
Tu m′entends
Tu me sens
Dis-moi ce que t'attends
Tu m′entends
Tu me sens
Dis-moi ce que t'attends

He

Do you hear me?
Tell me, are you my unreal?
Do you hear me?
Tell me, are you my unreal?
Can you feel me?
When you do what you know you do with me
For my Him I would like to be human
So he doesn't just see my beauty,
That I alone could be everything of the one who would have led him to the altar
My Him, is he a crazy illusion?
For her, she is an idol
Of this Him, this Him, these words I'm waiting for
So versatile, will he come and offer them?
Do you hear me?
Tell me, are you my unreal?
Can you feel me?
When I do with you what you know I do,
So softly?
You hear me,
You feel me,
Tell me what you're waiting for?
For my Him, I would put on wings,
Haute couture and garters,
For now ephemeral, I would be one of those who are docile and rebellious,
My heart to be taken and my body as a bonus,
For this Him, this Him, peaceful,
Of this Him, this Him, these words that I'm waiting for,
So versatile, will he come and offer them?
Do you hear me?
Tell me, are you my unreal?
Can you feel it?
When you do with me what you know you do,
So softly?
You hear me,
You feel me,
Tell me what you're waiting for?
You hear me,
You feel me,
Tell me what you're waiting for?
Do you hear me?
Tell me, are you my unreal?
Can you feel it?
When you do with me what you know you do,
So softly?
You hear me,
You feel me,
Tell me what you're waiting for?
You hear me,
You feel me,
Tell me what you're waiting for?