Paroles et traduction Clara Nunes - A Deusa dos Orixás
Yansã,
cadê
Ogum?
Йянса,
где
Огун?
Foi
pro
mar
Ушёл
в
море
Mas
Yansã,
cadê
Ogum?
Но
Йянса,
где
Огун?
Foi
pro
mar
Ушёл
в
море
Yansã,
cadê
Ogum?
Йянса,
где
Огун?
Foi
pro
mar
Ушёл
в
море
Mas
Yansã,
cadê
Ogum?
Но
Йянса,
где
Огун?
Foi
pro
mar
Ушёл
в
море
Yansã,
cadê
Ogum?
Йянса,
где
Огун?
Foi
pro
mar
Ушёл
в
море
Mas
Yansã,
cadê
Ogum?
Но
Йянса,
где
Огун?
Foi
pro
mar
Ушёл
в
море
Yansã
penteia
os
seus
cabelos
macios
Йянса
расчёсывает
свои
мягкие
волосы,
Quando
a
luz
da
lua
cheia
clareia
as
águas
do
rio
Когда
свет
полной
луны
освещает
воды
реки.
Ogum
sonhava
com
a
filha
de
Nanã
Огун
мечтал
о
дочери
Нанан,
E
pensava
que
as
estrelas
eram
os
olhos
de
Yansã
И
думал,
что
звезды
- это
глаза
Йянсы.
Mas
Yansã,
cadê
Ogum?
Но
Йянса,
где
Огун?
Foi
pro
mar
Ушёл
в
море
Mas
Yansã,
cadê
Ogum?
Но
Йянса,
где
Огун?
Foi
pro
mar
Ушёл
в
море
Yansã,
cadê
Ogum?
Йянса,
где
Огун?
Foi
pro
mar
Ушёл
в
море
Mas
Yansã,
cadê
Ogum?
Но
Йянса,
где
Огун?
Foi
pro
mar
Ушёл
в
море
Na
terra
dos
orixás,
o
amor
se
dividia
В
земле
ориша
любовь
разделилась
Entre
um
deus
que
era
de
paz
Между
богом
мира
E
outro
deus
que
combatia
И
богом
войны.
Como
a
luta
só
termina
quando
existe
um
vencedor
Так
как
борьба
заканчивается
только
тогда,
когда
есть
победитель,
Yansã
virou
rainha
da
coroa
de
Xangô
Йянса
стала
королевой
в
короне
Шанго.
Mas
Yansã,
cadê
Ogum?
Но
Йянса,
где
Огун?
Foi
pro
mar
Ушёл
в
море
Yansã,
cadê
Ogum?
Йянса,
где
Огун?
Foi
pro
mar
Ушёл
в
море
Mas
Yansã,
cadê
Ogum?
Но
Йянса,
где
Огун?
Foi
pro
mar
Ушёл
в
море
Yansã,
cadê
Ogum?
Йянса,
где
Огун?
Foi
pro
mar
Ушёл
в
море
Yansã,
cadê
Ogum?
Йянса,
где
Огун?
Foi
pro
mar
Ушёл
в
море
Mas
Yansã,
cadê
Ogum?
Но
Йянса,
где
Огун?
Foi
pro
mar
Ушёл
в
море
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.