Paroles et traduction Clara Nunes - Brasil Mestiço Santuário Da Fé
Vem
desde
o
tempo
da
senzala
Идёт
из
времён
сензалы
Do
batuque,
da
Cabala
Из
батука,
из
Каббалы
O
som
que
a
todo
povo
embala
Звук,
что
весь
народ
качает
O
som
que
a
todo
povo
embala
Звук,
что
весь
народ
качает
E
quanto
mais
forte
o
chicote
estala
И
чем
сильнее
кнут
щёлкает
E
o
povo
se
encurrala
И
народ
съёживается
O
som
mais
forte
se
propala
Звук
сильнее
раздаётся
O
som
mais
forte
se
propala
Звук
сильнее
раздаётся
E
é
o
samba
И
это
самба
É
o
ponto
de
Umbanda
Это
точка
Умбанды
E
o
tambor
de
Luanda
И
барабан
Луанды
É
o
Maculelê
e
o
lundu
Это
макулеле
и
лунду
É
o
Jongo
e
o
Caxambú
Это
жонго
и
кашамбу
É
o
Cateretê,
é
o
Côco
e
é
o
Maracatu
Это
катерете,
это
коко
и
это
макарату
O
atabaque
de
Caboclo,
o
agogô
de
Afoxé
Атабаке
кабокло,
агого
афоше
É
a
curimba
do
batucajé
Это
куримба
батукаже
É
a
Capoeira
e
o
Candomblé
Это
капоэйра
и
кандомбле
É
a
festa
do
Brasil
mestiço,
santuario
da
fé
Это
праздник
Бразилии
метисной,
святилище
веры
E
aos
sons
a
palavra
do
poeta
se
juntou
И
к
звукам
слово
поэта
присоединилось
E
nasceram
as
canções
И
родились
песни
E
os
mais
belos
poemas
de
amor
И
самые
красивые
поэмы
любви
Os
cantos
de
guerra
e
os
lamentos
de
dor
Песни
войны
и
стенания
боли
E
pro
povo
não
desesperar
И
чтобы
народ
не
отчаивался
Nós
não
deixaremos
de
cantar
Мы
не
перестанем
петь
Pois
esse
é
o
único
alento
do
trabalhador
Ведь
это
единственное
утешение
трудящегося
Desde
a
senzala...
Из
сензалы...
Vem
desde
o
tempo
da
senzala
Идёт
из
времён
сензалы
Do
batuque,
da
Cabala
Из
батука,
из
Каббалы
O
som
que
a
todo
povo
embala
Звук,
что
весь
народ
качает
O
som
que
a
todo
povo
embala
Звук,
что
весь
народ
качает
E
quanto
mais
chicote
estala
И
чем
сильнее
кнут
щёлкает
E
o
povo
se
encurrala
И
народ
съёживается
O
som
mais
forte
se
propala
Звук
сильнее
раздаётся
O
som
mais
forte
se
propala
Звук
сильнее
раздаётся
E
é
o
samba
И
это
самба
É
o
ponto
de
Umbanda
Это
точка
Умбанды
E
o
tambor
de
Luanda
И
барабан
Луанды
É
o
Maculelê
e
o
lundu
Это
макулеле
и
лунду
É
o
Jongo
e
o
Caxambú
Это
жонго
и
кашамбу
É
o
Cateretê,
é
o
Côco
e
é
o
Maracatu
Это
катерете,
это
коко
и
это
макарату
O
atabaque
de
Caboclo,
o
agogô
de
Afoxé
Атабаке
кабокло,
агого
афоше
É
a
curimba
do
batucajé
Это
куримба
батукаже
É
a
capoeira
e
o
Candomblé
Это
капоэйра
и
кандомбле
É
a
festa
do
Brasil
mestiço,
santuario
da
fé
Это
праздник
Бразилии
метисной,
святилище
веры
E
aos
sons
a
palavra
do
poeta
se
juntou
И
к
звукам
слово
поэта
присоединилось
E
nasceram
as
canções
И
родились
песни
E
os
mais
belos
poemas
de
amor
И
самые
красивые
поэмы
любви
Os
cantos
de
guerra
e
os
lamentos
de
dor
Песни
войны
и
стенания
боли
E
pro
povo
não
desesperar
И
чтобы
народ
не
отчаивался
Nós
não
deixaremos
de
cantar
Мы
не
перестанем
петь
Pois
esse
é
o
único
alento
do
trabalhador
Ведь
это
единственное
утешение
трудящегося
Ohhh...
Ооо...
Évaluez la traduction
1
Banho De Manjericão
2 Meu Castigo
3 Regresso
4 Estrela Guia
5 Dia A Dia
6 Brasil Mestiço Santuário Da Fé
7 Peixe Com Côco
8 Coração em chama
9 Ninho desfeito
10 Viola De Penedo
11 Sem Companhia
12 Última Morada
13 Morena De Angola
14 Abrigo De Vagabundo
15 Jardim Da Solidão
16 Mulata Do Balaio
17 Contentamento
18 Ê Favela
19 Minha Gente Do Morro
20 Rolou
21 Apenas Um Adeus
22 Na Linha Do Mar
23 Obsessão
24 Feira De Mangaio
2 Meu Castigo
3 Regresso
4 Estrela Guia
5 Dia A Dia
6 Brasil Mestiço Santuário Da Fé
7 Peixe Com Côco
8 Coração em chama
9 Ninho desfeito
10 Viola De Penedo
11 Sem Companhia
12 Última Morada
13 Morena De Angola
14 Abrigo De Vagabundo
15 Jardim Da Solidão
16 Mulata Do Balaio
17 Contentamento
18 Ê Favela
19 Minha Gente Do Morro
20 Rolou
21 Apenas Um Adeus
22 Na Linha Do Mar
23 Obsessão
24 Feira De Mangaio
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.