Paroles et traduction Clara Nunes - Congada
Benedito
Santo
Holy
Benedict
De
Jesus
querido
Dearest
Jesus
Valha-me
Deus
God
help
me
Que
eu
tenho
sofrido
For
I
have
suffered
Benedito
Santo
Holy
Benedict
De
Jesus
querido
Dearest
Jesus
Valha-me
Deus
God
help
me
Que
eu
tenho
sofrido
For
I
have
suffered
Que
santo
é
aquele
Which
saint
is
that
Que
vem
no
andor
Who
comes
on
the
float
É
São
Benedito
It's
Saint
Benedict
Enfeitado
de
flor
Adorned
with
flowers
Que
santo
é
aquele
Which
saint
is
that
Que
vem
no
andor
Who
comes
on
the
float
É
São
Benedito
It's
Saint
Benedict
Enfeitado
de
flor
Adorned
with
flowers
É
conga,
é
conga,
é
congada
It's
conga,
it's
conga,
it's
congada
Bate
marimba
e
tambor
Beat
the
marimba
and
the
drum
Vou
pegar
minha
espada
I'll
get
my
sword
Que
eu
também
sou
lutador
For
I
am
a
fighter
too
É
conga,
é
conga,
é
congada
It's
conga,
it's
conga,
it's
congada
Bate
marimba
e
tambor
Beat
the
marimba
and
the
drum
Vou
pegar
minha
espada
I'll
get
my
sword
Que
eu
também
sou
lutador
For
I
am
a
fighter
too
Sou
do
litoral
do
Norte
I
am
from
the
northern
coast
Sou
filho
de
pescador
I
am
the
son
of
a
fisherman
Batizado
pela
morte
Baptized
by
death
E
criado
pela
dor
And
raised
by
pain
Vou
lutar
pelo
reinado
I
will
fight
for
the
kingdom
Contra
o
embaixador
Against
the
ambassador
Vou
lutar
pelo
o
reinado
I
will
fight
for
the
kingdom
Pois
contra
o
pecado
For
against
sin
Não
há
vencedor
There
is
no
victor
É
conga,
é
conga,
é
congada
It's
conga,
it's
conga,
it's
congada
Bate
marimba
e
tambor
Beat
the
marimba
and
the
drum
Vou
pegar
minha
espada
I'll
get
my
sword
Que
eu
também
sou
lutador
For
I
am
a
fighter
too
É
conga,
é
conga,
é
congada
It's
conga,
it's
conga,
it's
congada
Bate
marimba
e
tambor
Beat
the
marimba
and
the
drum
Vou
pegar
minha
espada
I'll
get
my
sword
Que
eu
também
sou
lutador
For
I
am
a
fighter
too
Eu
cresci
numa
jangada
I
grew
up
on
a
raft
Eu
não
vivi,
só
lutei
I
did
not
live,
I
only
fought
Vou
entrar
nessa
congada
I
will
enter
this
congada
Eu
vou
lutar
pelo
rei
I
will
fight
for
the
king
O
rei
tem
que
ser
honesto
The
king
must
be
honest
Pra
poder
fazer
a
lei
To
make
the
law
À
sua
lei
eu
me
presto
To
his
law
I
submit
Mas
se
ele
é
honesto,
eu
não
sei
But
if
he
is
honest,
I
do
not
know
É
conga,
é
conga,
é
congada
It's
conga,
it's
conga,
it's
congada
Bate
marimba
e
tambor
Beat
the
marimba
and
the
drum
Vou
pegar
minha
espada
I'll
get
my
sword
Que
eu
também
sou
lutador
For
I
am
a
fighter
too
É
conga,
é
conga,
é
congada
It's
conga,
it's
conga,
it's
congada
Bate
marimba
e
tambor
Beat
the
marimba
and
the
drum
Vou
pegar
minha
espada
I'll
get
my
sword
Que
eu
também
sou
lutador
For
I
am
a
fighter
too
Que
santo
é
aquele
Which
saint
is
that
Que
vem
no
andor
Who
comes
on
the
float
É
São
Benedito
It's
Saint
Benedict
Enfeitado
de
flor
Adorned
with
flowers
Que
santo
é
aquele
Which
saint
is
that
Que
vem
no
andor
Who
comes
on
the
float
É
São
Benedito
It's
Saint
Benedict
Enfeitado
de
flor
Adorned
with
flowers
É
conga,
é
conga,
é
congada
It's
conga,
it's
conga,
it's
congada
Bate
marimba
e
tambor
Beat
the
marimba
and
the
drum
Vou
pegar
minha
espada
I'll
get
my
sword
Que
eu
também
sou
lutador
For
I
am
a
fighter
too
É
conga,
é
conga,
é
congada
It's
conga,
it's
conga,
it's
congada
Bate
marimba
e
tambor
Beat
the
marimba
and
the
drum
Vou
pegar
minha
espada
I'll
get
my
sword
Que
eu
também
sou
lutador
For
I
am
a
fighter
too
É
conga,
é
conga,
é
congada
It's
conga,
it's
conga,
it's
congada
Bate
marimba
e
tambor
Beat
the
marimba
and
the
drum
Vou
pegar
minha
espada
I'll
get
my
sword
Que
eu
também
sou
lutador
For
I
am
a
fighter
too
É
conga,
é
conga,
é
congada
It's
conga,
it's
conga,
it's
congada
Bate
marimba
e
tambor
Beat
the
marimba
and
the
drum
Vou
pegar
minha
espada
I'll
get
my
sword
Évaluez la traduction
1
Minha Missão
2 Portela Na Avenida
3 Mãe África
4 Cinto Cruzado
5 Afoxé Pra Logun
6 Serrinha
7 Novo Amor
8 Vapor De São Francisco
9 Ijexá (Filhos De Gandhi)
10 Menino Velho
11 Amor Perfeito
12 Nação
13 Como É Grande E Bonita A Natureza
14 Derramando Lágrimas
15 Vontade De Chorar
16 Magoada
17 Congada
18 Coração Valente
19 Deixa Clarear
20 Coroa De Areia
2 Portela Na Avenida
3 Mãe África
4 Cinto Cruzado
5 Afoxé Pra Logun
6 Serrinha
7 Novo Amor
8 Vapor De São Francisco
9 Ijexá (Filhos De Gandhi)
10 Menino Velho
11 Amor Perfeito
12 Nação
13 Como É Grande E Bonita A Natureza
14 Derramando Lágrimas
15 Vontade De Chorar
16 Magoada
17 Congada
18 Coração Valente
19 Deixa Clarear
20 Coroa De Areia
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.