Derramando Lágrimas - Clara Nunes traduction en allemand

Derramando Lágrimas

Já vieste derramando lágrimas
Jurei não mais te perdoar
Voltas agora arrependida
Cansaste de te enganar
Eu sempre disse que a vida
Bem caro ia te cobrar

Mas já vieste...
Já vieste derramando lágrimas
Jurei não mais te perdoar
Voltas agora arrependida
Cansaste de te enganar
Eu sempre disse que a vida
Bem caro ia te cobrar

Sem mágoas pelo pranto que chorei
Jamais terás o mundo que te dei
A tua maldade fez meu sofrimento
Tenho a liberdade de sorrir do teu lamento

A chama do amor já se apagou
Nem as cinzas o meu coração guardou
A chama do amor já se apagou
Nem as cinzas o meu coração guardou

Mas já vieste...
Já vieste derramando lágrimas
Jurei não mais te perdoar
Voltas agora arrependida
Cansaste de te enganar
Eu sempre disse que a vida
Bem caro ia te cobrar

Sem mágoas pelo pranto que chorei
Jamais terás o mundo que te dei
A tua maldade fez meu sofrimento
Tenho a liberdade de sorrir do teu lamento

A chama do amor já se apagou
Nem as cinzas o meu coração guardou
A chama do amor já se apagou
Nem as cinzas o meu coração guardou

Mas já vieste...
Já vieste derramando lágrimas
Jurei não mais te perdoar
Voltas agora arrependida
Cansaste de te enganar
Eu sempre disse que a vida
Bem caro ia te cobrar

Mas já vieste...
Já vieste derramando lágrimas
Jurei não mais te perdoar
Voltas agora arrependida
Cansaste de te enganar...

Unter Tränen

Du kamst schon weinend
Ich schwor, dir nie mehr zu verzeihen
Du kehrst nun reumütig zurück
Du bist es leid, dich selbst zu täuschen
Ich sagte immer, dass das Leben
Dich teuer zu stehen kommen würde

Aber du kamst schon...
Du kamst schon weinend
Ich schwor, dir nie mehr zu verzeihen
Du kehrst nun reumütig zurück
Du bist es leid, dich selbst zu täuschen
Ich sagte immer, dass das Leben
Dich teuer zu stehen kommen würde

Ohne Groll wegen der Tränen, die ich weinte
Niemals wirst du die Welt haben, die ich dir gab
Deine Bosheit verursachte mein Leid
Ich habe die Freiheit, über deine Klage zu lächeln

Die Flamme der Liebe ist schon erloschen
Nicht einmal die Asche hat mein Herz bewahrt
Die Flamme der Liebe ist schon erloschen
Nicht einmal die Asche hat mein Herz bewahrt

Aber du kamst schon...
Du kamst schon weinend
Ich schwor, dir nie mehr zu verzeihen
Du kehrst nun reumütig zurück
Du bist es leid, dich selbst zu täuschen
Ich sagte immer, dass das Leben
Dich teuer zu stehen kommen würde

Ohne Groll wegen der Tränen, die ich weinte
Niemals wirst du die Welt haben, die ich dir gab
Deine Bosheit verursachte mein Leid
Ich habe die Freiheit, über deine Klage zu lächeln

Die Flamme der Liebe ist schon erloschen
Nicht einmal die Asche hat mein Herz bewahrt
Die Flamme der Liebe ist schon erloschen
Nicht einmal die Asche hat mein Herz bewahrt

Aber du kamst schon...
Du kamst schon weinend
Ich schwor, dir nie mehr zu verzeihen
Du kehrst nun reumütig zurück
Du bist es leid, dich selbst zu täuschen
Ich sagte immer, dass das Leben
Dich teuer zu stehen kommen würde

Aber du kamst schon...
Du kamst schon weinend
Ich schwor, dir nie mehr zu verzeihen
Du kehrst nun reumütig zurück
Du bist es leid, dich selbst zu täuschen...