Paroles et traduction Clara Nunes - Em Qualquer Rua de Ipanema

Se esquece um grande amor, com outro amor ao lado
Lalaialaialaialaia
Na banda de Ipanema, limitado assim.
Lalaialaialaialaia
A Leste o Arpoador, ao Norte o Corcovado, a Oeste o
Pôr do Sol, Sul, o mar sem fim
Lalaialaialaialaia

Cabelo de ouro, de sol e brisa, no véu da onda que se
Desmancha.
Vale um tesouro quando desliza, a juventude sobre uma
Prancha.
Onde há mergulho de gaivota, depois, voando um peixe
Levando
Na cor do mundo que não desbota, mesmo com chuva de
Vez em quando.

Lalaialaialaialaia
Se esquece um grande amor...

A mão direita do grande Cristo, aponta o bairro
Tranquilamente.
É mão que enfeita, é mais que isso.
É mão que o amigo estende a gente.
Em cada canto existe um canto.
Nem tudo é tanto pra ser poema
Até tristeza é menos triste, em qualquer rua de
Ipanema

Lalaialaialaialaia
Se esquece um grande amor...

A mão direita do grande Cristo...

Вы забываете большую любовь, с другой-любовь рядом
Lalaialaialaialaia
Банда Ипанема, ограничен таким образом.
Lalaialaialaialaia
На Востоке-Arpoador, к Северу Корковадо, на Западе -
Закат, Юг, море без конца
Lalaialaialaialaia

Волос золотой, солнце и ветер, на завесу волны, что, если
Разбирать.
Стоит сокровище, когда сползает, молодежи о
Планка.
Там, где есть дайвинг чайки, затем, пролетев рыба
Привести
Цвета в мире, который не выцветает, даже с дождь
Раз в при.

Lalaialaialaialaia
Вы забываете большую любовь...

Правой рукой великого Христа, указывает районе
Спокойно.
Это рука, которая украшает, это больше, чем это.
- Это рука друга, расширяет нами.
В каждом углу имеется углу.
Не все так, как я стихотворение
Даже печаль-это менее печально, на любой улице
Ipanema

Lalaialaialaialaia
Вы забываете большую любовь...

Правой рукой великого Христа...