Paroles et traduction Clara Nunes - Grande Amor
Um
grande
amor
Un
grand
amour
Sempre
tem
melancolia
A
toujours
de
la
mélancolie
Tem
tristeza
e
alegria
A
de
la
tristesse
et
de
la
joie
Num
mundo
de
ilusão
Dans
un
monde
d'illusion
Num
grande
amor
Dans
un
grand
amour
Tem
de
tudo
um
bocadinho
Il
y
a
de
tout
un
peu
Tem
ternura
e
tem
carinho
Il
y
a
de
la
tendresse
et
de
l'affection
Tem
castigo
e
tem
perdão
Il
y
a
des
châtiments
et
du
pardon
Num
grande
amor
Dans
un
grand
amour
Tem
de
tudo
um
bocadinho
Il
y
a
de
tout
un
peu
Tem
ternura
e
tem
carinho
Il
y
a
de
la
tendresse
et
de
l'affection
Tem
castigo
e
tem
perdão
Il
y
a
des
châtiments
et
du
pardon
Se
o
amor
se
vai,
saudade
vem
Si
l'amour
s'en
va,
le
souvenir
vient
Um
novo
amor
virá
também
Un
nouvel
amour
viendra
aussi
Se
alguém
brigou,
sorriu,
cantou,
feliz
ficou
Si
quelqu'un
s'est
disputé,
a
souri,
a
chanté,
est
devenu
heureux
Se
amou
demais,
perdeu
a
paz
S'il
a
trop
aimé,
il
a
perdu
la
paix
Chorou,
chorou
Il
a
pleuré,
il
a
pleuré
Se
alguém
brigou,
sorriu,
cantou,
feliz
ficou
Si
quelqu'un
s'est
disputé,
a
souri,
a
chanté,
est
devenu
heureux
Feliz
Ficou
Devenu
heureux
Se
amou
demais,
perdeu
a
paz
S'il
a
trop
aimé,
il
a
perdu
la
paix
Chorou,
chorou
Il
a
pleuré,
il
a
pleuré
Um
grande
amor
Un
grand
amour
Sempre
tem
melancolia
A
toujours
de
la
mélancolie
Tem
tristeza
e
alegria
A
de
la
tristesse
et
de
la
joie
Num
mundo
de
ilusão
Dans
un
monde
d'illusion
Num
grande
amor
Dans
un
grand
amour
Tem
de
tudo
um
bocadinho
Il
y
a
de
tout
un
peu
Tem
ternura
e
tem
carinho
Il
y
a
de
la
tendresse
et
de
l'affection
Tem
castigo
e
tem
perdão
Il
y
a
des
châtiments
et
du
pardon
Évaluez la traduction
1
Cheguei a Conclusão
2 P'ra Esquecer
3 Que e Que Eu Faco
4 Minha Partida
5 Amor Quando e Amor
6 Grande Amor
7 Sucedeu Assim
8 Você Passa Eu Acho Graça
9 Rua D'Aurora
10 Desencontro
11 Sabiá
12 Você Não É Como As Flores
13 Dia de Esperanca
14 Corpo E Alma
15 Enredo
16 Sonata de Quem e Feliz
17 Tempo Perdido
18 De Vez em Quando
19 Adeus Rio
20 Encontro
21 Convite
22 Poema do Desencontro
23 Ai de Quem
24 Cancao de Sorrir e Chorar
2 P'ra Esquecer
3 Que e Que Eu Faco
4 Minha Partida
5 Amor Quando e Amor
6 Grande Amor
7 Sucedeu Assim
8 Você Passa Eu Acho Graça
9 Rua D'Aurora
10 Desencontro
11 Sabiá
12 Você Não É Como As Flores
13 Dia de Esperanca
14 Corpo E Alma
15 Enredo
16 Sonata de Quem e Feliz
17 Tempo Perdido
18 De Vez em Quando
19 Adeus Rio
20 Encontro
21 Convite
22 Poema do Desencontro
23 Ai de Quem
24 Cancao de Sorrir e Chorar
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.