Jardim Da Solidão - Clara Nunes traduction en allemand

Jardim Da Solidão

Me enganei redondamente
Com você, oh flor
Pois pensava francamente
Que era puro o seu amor
Só depois que descobri
Que era tudo falsidade
Prefiro viver tão sozinho
Porque seu carinho não é de verdade

Me enganei redondamente
Com você, oh flor
Pois pensava francamente
Que era puro o seu amor
Só depois que descobri
Que era tudo falsidade
Prefiro viver tão sozinho
Porque seu carinho não é de verdade

Havia flores enfeitando
O meu jardim
Gorjeando a passarada
Era tudo para mim
Mas vieram os dissabores
Frutos de uma traição
Murcharam todas as flores
No jardim da solidão
Hoje vivo implorando
De joelho ao criador
Para esquecer a mágoa que sinto
Em meu peito por um falso amor

Me enganei redondamente
Com você, oh flor
Pois pensava francamente
Que era puro o seu amor
Só depois que descobri
Que era tudo falsidade
Prefiro viver tão sozinho
Porque seu carinho não é de verdade

Havia flores enfeitando
O meu jardim
Gorjeando a passarada
Era tudo para mim
Mas vieram os dissabores
Frutos de uma traição
Murcharam todas as flores
No jardim da solidão
Hoje vivo implorando
De joelho ao criador
Para esquecer a mágoa que sinto
Em meu peito por um falso amor

Para esquecer a mágoa que sinto
Em meu peito por um falso amor

Garten der Einsamkeit

Ich habe mich gründlich geirrt
In dir, oh Blüte
Denn ich dachte ehrlich
Dass deine Liebe rein war
Erst später entdeckte ich
Dass alles Falschheit war
Ich ziehe es vor, so allein zu leben
Denn deine Zuneigung ist nicht echt

Ich habe mich gründlich geirrt
In dir, oh Blüte
Denn ich dachte ehrlich
Dass deine Liebe rein war
Erst später entdeckte ich
Dass alles Falschheit war
Ich ziehe es vor, so allein zu leben
Denn deine Zuneigung ist nicht echt

Es gab Blumen, die schmückten
Meinen Garten
Die Vögel zwitscherten
Es war alles für mich
Aber dann kam der Kummer
Früchte eines Verrats
Alle Blumen verwelkten
Im Garten der Einsamkeit
Heute flehe ich
Auf Knien zum Schöpfer
Um den Schmerz zu vergessen, den ich fühle
In meiner Brust wegen einer falschen Liebe

Ich habe mich gründlich geirrt
In dir, oh Blüte
Denn ich dachte ehrlich
Dass deine Liebe rein war
Erst später entdeckte ich
Dass alles Falschheit war
Ich ziehe es vor, so allein zu leben
Denn deine Zuneigung ist nicht echt

Es gab Blumen, die schmückten
Meinen Garten
Die Vögel zwitscherten
Es war alles für mich
Aber dann kam der Kummer
Früchte eines Verrats
Alle Blumen verwelkten
Im Garten der Einsamkeit
Heute flehe ich
Auf Knien zum Schöpfer
Um den Schmerz zu vergessen, den ich fühle
In meiner Brust wegen einer falschen Liebe

Um den Schmerz zu vergessen, den ich fühle
In meiner Brust wegen einer falschen Liebe